|
|
95.
|
|
|
There are several important pieces of information which you should have to hand if you would like to connect to a wireless network. These are listed below:
|
|
|
|
|
Du trenger en del viktig informasjon for å koble til et trådløst nettverk. Dette er listet opp nedenfor:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:168(para)
|
|
|
96.
|
|
|
Network name (SSID)
|
|
|
|
|
Nettverksnavn (SSID)
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:170(para)
|
|
|
97.
|
|
|
WEP encryption key or WPA passkey
|
|
|
|
|
Krypteringsnøkkel for WEP eller passord for WPA
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:171(para)
|
|
|
98.
|
|
|
There are numerous ways of discovering this information. If your wireless network is provided by a <emphasis>wireless router</emphasis>, you should be able to find this information from the configuration pages of the router. Consult the router manual for more information on where to find the relevant information.
|
|
|
|
|
Du kan få tak i denne informasjonen på flere måter. Hvis du bruker en <emphasis>trådløs router</emphasis> til nettverket, kan du få tak i informasjonen fra konfigurasjonssidene på routeren. Les brukermanualen til routeren for flere detaljer.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:173(para)
|
|
|
99.
|
|
|
VPNs
|
|
|
|
|
Virtuelle private nettverk (VPN)
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:176(title)
|
|
|
100.
|
|
|
<emphasis>Virtual Private Networks</emphasis> are a type of network which allow you to connect to a remote private network using a public network such as the Internet. There are many different types of VPN, which have varying degrees of support under Ubuntu. If you must connect to a VPN, first identify the type of VPN which you are connecting to. If the VPN is supported under Ubuntu, it is possible that a document will be available from the VPN vendor's website which can help you to connect to the network.
|
|
|
|
|
<emphasis>Virtuelle private nettverk</emphasis> (VPN) er en type nettverk som lar deg koble til et eksternt privat nettverk gjennom et offentlig nettverk slik som Internett. Det finnes mange typer VPN, som har ulik grad av støtte i Ubuntu. Om du må koble til et VPN, må du først angi hvilken type VPN du skal koble til. Om VPN-et er støttet i Ubuntu, så er det mulig at leverandøren av det har et dokument på nettsiden sin om hvordan du kan koble til nettverket.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:177(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Ensure that you have all of the VPN connection information that you think you may require.
|
|
|
|
|
Forsikre deg om at du har all informasjonen om VPN-tilkoblingen du tror du trenger.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:178(para)
|
|
|
102.
|
|
|
Instant messaging settings
|
|
|
|
|
Innstillinger for lynmeldinger
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:182(title)
|
|
|
103.
|
|
|
If you use instant messaging (chat) software, you will have set up a user account on an instant messaging network. Ubuntu has excellent support for many instant messaging networks by default, so you should still be able to use your existing account after you have switched. Please ensure that you make a note of the following information about your instant messaging account:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:183(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Screen name or alias
|
|
|
|
|
Visningsnavn eller alias
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:187(para)
|
