Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
Se requiere autenticación para cancelar un trabajo iniciado por otro usuario
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
Se requiere autenticación para comprobar el sistema de archivos del dispositivo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
Se requiere autenticación para para configurar el LVM2 de Linux
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Se requiere autenticación para configurar dispositivos RAID software de Linux
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
Se requiere autenticación para configurar el tiempo de espera para apagar el motor de la unidad
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
Se requiere autenticación para desmontar la unidad
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
Se requiere autenticación para expulsar el soporte del dispositivo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
Se requiere autenticación para desactivar la detección de soportes
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Se requiere autenticación para consultar los archivos abiertos que hay en un sistema de archivos montado
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Se requiere autenticación para bloquear un dispositivo cifrado desbloqueado por otro usuario
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.