Translations by P. Suresh
P. Suresh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2012-01-08 |
ஒரு பிடிபடாத விதிவிலக்கு சிக்கியுள்ளது:
%s
|
|
| 6. |
Modifying configuration...
|
|
| 2012-01-08 |
கட்டமைப்பு மாற்றமடைகிறது...
|
|
| 8. |
Creating a persistence file...
|
|
| 2012-01-08 |
ஒரு நிலைநிர்க்கும் கோப்பு உருவாக்கப்படுகிறது...
|
|
| 9. |
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
| 2012-01-08 |
நிலைநிர்க்கும் கோப்பில் ஒரு ext2 கோப்புமுறைமை உருவாக்கப்படுகிறது...
|
|
| 11. |
Writing disk image...
|
|
| 2012-01-08 |
வட்டுப்படம் எழுதப்படுகிறது
|
|
| 12. |
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
| 2012-01-08 |
வட்டுப்படம் (%s) (%s) கருவிக்கு எழுத முடியவில்லை.
|
|
| 19. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2012-01-08 |
குத-இயக்கி/படம்
|
|
| 27. |
Free Space
|
|
| 2012-01-08 |
காலி இடம்
|
|
| 28. |
CD Images
|
|
| 2012-01-08 |
குத படங்கள்
|
|
| 29. |
Disk Images
|
|
| 2012-01-08 |
வட்டு படங்கள்
|
|
| 30. |
Starting up...
|
|
| 2012-01-08 |
துவக்கப்படுகிறது...
|
|
| 34. |
Are you sure you want to erase the entire disk?
|
|
| 2012-01-08 |
இந்த வட்டிலுள்ள அனைத்தையும் அழிக்க உறுதியாக உள்ளீர்களா?
|
|
| 41. |
Make Startup Disk
|
|
| 2012-01-08 |
துவக்க வட்டை உருவாக்கவும்
|
|
| 42. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2012-01-08 |
உபுண்டுவை நீக்கப்படக்கூடிய வட்டிலிருந்து முயல அல்லது நிறுவ, அது துவக்க வட்டாக அமைக்கப்பட வேண்டும்.
|
|
| 43. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2012-01-08 |
மூல வட்டுப் படம் (.iso) அல்லது குறுந்தகடு:
|
|
| 46. |
Removable disk to use:
|
|
| 2012-01-08 |
பயன்படுத்தவேண்டிய நீக்குவட்டு:
|
|
