Ubuntu
xz-utils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

57.

English:

--lzma1[=OPTS] LZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or

--lzma2[=OPTS] more of the following options (valid values; default):

preset=NUM reset options to preset number NUM (0-9)

dict=NUM dictionary size (4KiB - 1536MiB; 8MiB)

lc=NUM number of literal context bits (0-4; 3)

lp=NUM number of literal position bits (0-4; 0)

pb=NUM number of position bits (0-4; 2)

mode=MODE compression mode (fast, normal; normal)

nice=NUM nice length of a match (2-273; 64)

mf=NAME match finder (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4)

depth=NUM maximum search depth; 0=automatic (default)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

--lzma1[=OPTS] LZMA1 ou LZMA2; OPTS é uma lista separada por vírgulas com zero ou

--lzma2[=OPTS] mais das seguintes opções (uso válido; padrão):

preset=NUM reconfigurar opções para o valor inicial NUM (0-9)

dict=NUM tamanho do dicionário (4KiB - 1536MiB; 8MiB)

lc=NUM número literal de bits em contexto (0-4; 3)

lp=NUM número literal de bits de posição (0-4; 0)

pb=NUM número de bits de posição (0-4; 2)

mode=MODE modo de compressão (rápido, normal; normal)

nice=NUM bom comprimento de match (2-273; 64)

mf=NAME localizador de match (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4)

depth=NUM máxima nível de busca; 0=automática (padrão)

Translated by andbelo on 2010-03-09

Reviewed by André Gondim on 2010-03-12

Located in src/xz/message.c:1145

You are not logged in. Please log in to work on translations.