Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 26 2023-03-15 19:03:10 UTC Yuras
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 45 45 118 2022-01-22 16:57:59 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 1376 1376 1729 2022-01-22 16:58:00 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 177 2022-01-22 16:58:01 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
ubiquity-debconf 96.71641791044776 003.28 96.71641791044776% translated 3.2835820895522385% untranslated 11 11 16 16 143 143 335 2023-04-03 23:08:51 UTC meequz
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 3 3 6 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 8 8 0 — 37 2015-10-13 14:59:07 UTC Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 2 2 0 — 37 2019-07-10 11:50:31 UTC Aliaksandr Tsukanau
gnome-initial-setup 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 6 6 15 15 146 2023-03-13 22:07:38 UTC Yuras
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 30 30 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 84 84 293 2012-04-14 16:03:06 UTC Mikhail_SaTuRn
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 117 2020-05-01 10:51:33 UTC Valanćin Susla
ubuntu-release-upgrader 80.41543026706232 019.58 80.41543026706232% translated 19.584569732937684% untranslated 66 66 1 1 32 32 337 2022-01-06 18:48:30 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
update-notifier 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 5 5 5 5 36 36 75 2022-01-12 09:18:33 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
app-install-data 50.16441959881618 049.84 50.16441959881618% translated 49.83558040118382% untranslated 3031 3031 0 — 0 — 6082 2022-01-22 16:58:08 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-07-10 12:37:40 UTC Aliaksandr Tsukanau
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 81.88679245283019 018.11 81.88679245283019% translated 18.11320754716981% untranslated 48 48 8 8 16 16 265 2023-03-28 15:33:04 UTC Alex Nyakhaychyk
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-13 14:03:28 UTC meequz
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 130 130 191 2015-12-23 15:55:59 UTC XiveZ
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-08-02 11:17:27 UTC Клюеў Аляксандр
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 9 9 11 11 67 2021-05-10 11:31:20 UTC Iryna Nikanchuk
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 19 19 130 2022-12-13 12:48:56 UTC Yuras
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 2 2 8 8 74 2022-09-26 19:35:01 UTC Zander Brown
gtk-3.0 99.9409681227863 000.06 99.9409681227863% translated 0.05903187721369539% untranslated 1 1 286 286 0 — 1694 2022-01-22 16:58:30 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 560 560 0 — 2242 2022-01-22 16:58:31 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-control-center-2.0 98.46153846153847 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 30 30 24 24 60 60 1950 2023-12-13 06:36:36 UTC Yuras
gnome-software 76.484375 023.52 76.484375% translated 23.515625% untranslated 301 301 11 11 28 28 1280 2023-03-27 23:25:46 UTC Yuras
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 135 135 231 231 1117 2023-06-10 00:45:12 UTC Yuras
snappy 0.3243243243243243 099.68 0.3243243243243243% translated 99.67567567567568% untranslated 922 922 0 — 0 — 925 2020-05-03 16:36:42 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 28 2023-01-18 17:21:33 UTC Ihar Hrachyshka
nm-applet 99.19816723940436 000.80 99.19816723940436% translated 0.8018327605956471% untranslated 7 7 10 10 0 — 873 2021-09-04 09:50:58 UTC Bruce Cowan
deja-dup 95.88607594936708 004.11 95.88607594936708% translated 4.113924050632911% untranslated 13 13 1 1 0 — 316 2021-12-18 20:27:28 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 454 454 723 2022-05-19 17:43:56 UTC Yuras
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 66 66 393 2022-09-21 03:19:40 UTC Launchpad Translations...
shotwell 15.822291504286829 084.18 15.822291504286829% translated 84.17770849571318% untranslated 1080 1080 0 — 0 — 1283 2022-03-02 08:36:41 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 6 6 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 195 195 317 2023-02-15 12:00:19 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 192 192 446 2023-03-27 18:09:20 UTC Yuras
simple-scan 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 4 4 4 4 3 3 216 2022-01-22 16:58:41 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
system-config-printer 62.1505376344086 037.85 62.1505376344086% translated 37.8494623655914% untranslated 352 352 0 — 0 — 930 2022-03-02 08:36:50 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 64 64 257 2023-03-18 04:07:03 UTC Jim
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 8 8 51 51 123 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 076.08 23.9246249022257% translated 76.0753750977743% untranslated 267462 5528 14125 351575
1 → 50 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated