Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 80 80 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 41.07744107744108 058.92 41.07744107744108% translated 58.92255892255892% untranslated 350 350 0 — 0 — 594 2023-02-23 13:45:11 UTC NorwayFun
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:31 UTC Vladimer Sichinava
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2023-03-08 00:42:55 UTC Ekaterine Papava
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 13.308687615526802 086.69 13.308687615526802% translated 86.69131238447319% untranslated 5159 5159 9 9 1 1 5951 2021-03-05 15:29:04 UTC Vladimer Sichinava
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:42:38 UTC Alexander Didebulidze
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 76.79738562091504 023.20 76.79738562091504% translated 23.202614379084967% untranslated 71 71 1 1 0 — 306 2022-08-19 06:16:23 UTC NorwayFun
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:41 UTC —
gdm 95.87628865979381 004.12 95.87628865979381% translated 4.123711340206185% untranslated 4 4 2 2 0 — 97 2023-06-01 18:52:25 UTC Vladimer Sichinava
gnome-calculator 90.62957540263542 009.37 90.62957540263542% translated 9.370424597364568% untranslated 64 64 0 — 0 — 683 2023-02-14 22:01:12 UTC Ekaterine Papava
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:37:45 UTC NorwayFun
gnome-disk-utility 39.86666666666667 060.13 39.86666666666667% translated 60.13333333333334% untranslated 451 451 0 — 0 — 750 2023-02-10 19:55:39 UTC Ekaterine Papava
gnome-font-viewer 66.02870813397129 033.97 66.02870813397129% translated 33.97129186602871% untranslated 71 71 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:31:52 UTC Ekaterine Papava
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:23 UTC Vladimer Sichinava
gnome-keyring 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 96 96 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:41:35 UTC Alexander Didebulidze
gnome-logs 87.90322580645162 012.10 87.90322580645162% translated 12.096774193548388% untranslated 15 15 0 — 0 — 124 2022-08-09 07:06:32 UTC NorwayFun
gnome-mahjongg 44.5945945945946 055.41 44.5945945945946% translated 55.4054054054054% untranslated 41 41 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:41 UTC Alexander Didebulidze
gnome-mines 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:48:43 UTC Alexander Didebulidze
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-03-27 18:47:03 UTC Ekaterine Papava
gnome-screenshot 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 69 69 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:40:01 UTC Vladimer Sichinava
gnome-settings-daemon 26.10294117647059 073.90 26.10294117647059% translated 73.89705882352942% untranslated 402 402 0 — 0 — 544 2023-03-31 19:19:18 UTC NorwayFun
gnome-shell 99.03069466882067 000.97 99.03069466882067% translated 0.9693053311793215% untranslated 6 6 2 2 0 — 619 2023-09-21 18:11:33 UTC Ekaterine Papava
gnome-sudoku 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 69 69 0 — 0 — 73 2018-02-25 23:45:31 UTC Alexander Didebulidze
gnome-system-monitor 63.34310850439883 036.66 63.34310850439883% translated 36.65689149560117% untranslated 125 125 1 1 1 1 341 2023-03-27 20:12:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 93.19470699432893 006.81 93.19470699432893% translated 6.805293005671078% untranslated 36 36 1 1 0 — 529 2023-03-31 18:12:22 UTC Ekaterine Papava
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 28 28 5 5 0 — 68 2023-06-28 16:06:29 UTC Vladimer Sichinava
gparted 84.58417849898579 015.42 84.58417849898579% translated 15.415821501014198% untranslated 76 76 0 — 0 — 493 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-12-01 15:10:48 UTC NorwayFun
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2023-01-10 02:57:13 UTC NorwayFun
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 39 2022-08-20 00:27:51 UTC NorwayFun
libgweather-3.0 42.916666666666664 057.08 42.916666666666664% translated 57.08333333333333% untranslated 137 137 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:25 UTC Vladimer Sichinava
libhandy 15.584415584415584 084.42 15.584415584415584% translated 84.4155844155844% untranslated 260 260 0 — 0 — 308 2022-08-06 00:33:19 UTC NorwayFun
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-08-17 12:38:20 UTC —
linux-pam 23.0 077.00 23.0% translated 77.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:46 UTC George Machitidze
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
mutter 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 126 126 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:07:59 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-sendto 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:09:33 UTC Vladimer Sichinava
Overall statistics: 086.39 13.606562506222037% translated 86.39343749377795% untranslated 303736 726 305 351573
51 → 100 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated