Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 20 20 0 — 0 — 26 2022-09-22 21:23:22 UTC Zinar
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 5 5 5 5 118 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 82.98507462686567 017.01 82.98507462686567% translated 17.01492537313433% untranslated 57 57 0 — 26 26 335 2022-05-19 12:14:06 UTC Bikarhêner
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 71.91780821917808 028.08 71.91780821917808% translated 28.08219178082192% untranslated 41 41 0 — 0 — 146 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 10 10 117 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 84.86646884272997 015.13 84.86646884272997% translated 15.133531157270031% untranslated 51 51 0 — 0 — 337 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 69.33333333333334 030.67 69.33333333333334% translated 30.666666666666664% untranslated 23 23 0 — 6 6 75 2023-01-24 21:39:16 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 106 106 0 — 7 7 265 2023-03-28 15:31:54 UTC rizoye-xerzi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 90.0523560209424 009.95 90.0523560209424% translated 9.947643979057592% untranslated 19 19 0 — 0 — 191 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 8 8 0 — 2 2 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 8 8 67 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 2 2 130 2023-04-11 12:54:51 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 95.51357733175915 004.49 95.51357733175915% translated 4.4864226682408495% untranslated 76 76 4 4 0 — 1694 2021-09-04 08:08:06 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 10.927743086529883 089.07 10.927743086529883% translated 89.07225691347011% untranslated 1997 1997 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:30:28 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 17.435897435897434 082.56 17.435897435897434% translated 82.56410256410255% untranslated 1610 1610 0 — 0 — 1950 2023-04-12 01:35:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.9375 099.06 0.9375% translated 99.0625% untranslated 1268 1268 0 — 0 — 1280 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 25.962399283795882 074.04 25.962399283795882% translated 74.03760071620412% untranslated 827 827 0 — 12 12 1117 2023-06-19 11:25:49 UTC Łukasz Zemczak
snappy 0.10810810810810811 099.89 0.10810810810810811% translated 99.89189189189189% untranslated 924 924 0 — 0 — 925 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.485681557846506 087.51 12.485681557846506% translated 87.5143184421535% untranslated 764 764 0 — 0 — 873 2021-09-04 09:54:42 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
deja-dup 8.860759493670885 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 288 288 0 — 0 — 316 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.139695712309821 086.86 13.139695712309821% translated 86.86030428769018% untranslated 628 628 0 — 0 — 723 2022-05-19 17:49:20 UTC Erdal Ronahi
totem 18.575063613231553 081.42 18.575063613231553% translated 81.42493638676844% untranslated 320 320 0 — 2 2 393 2022-09-21 03:18:27 UTC Erdal Ronahi
shotwell 8.18394388152767 091.82 8.18394388152767% translated 91.81605611847233% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1283 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:25 UTC Erdal Ronahi
eog 43.84858044164038 056.15 43.84858044164038% translated 56.15141955835961% untranslated 178 178 0 — 1 1 317 2023-03-27 18:18:59 UTC Erdal Ronahi
evince 49.775784753363226 050.22 49.775784753363226% translated 50.224215246636774% untranslated 224 224 0 — 1 1 446 2023-07-13 15:34:34 UTC Andreas Hasenack
simple-scan 11.574074074074074 088.43 11.574074074074074% translated 88.42592592592592% untranslated 191 191 0 — 0 — 216 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.2903225806451613 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 918 918 0 — 0 — 930 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 23.73540856031128 076.26 23.73540856031128% translated 76.26459143968872% untranslated 196 196 0 — 0 — 257 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 19.51219512195122 080.49 19.51219512195122% translated 80.48780487804879% untranslated 99 99 0 — 0 — 123 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
Overall statistics: 093.13 6.867137123726794% translated 93.13286287627321% untranslated 327430 38 218 351573
1 → 50 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated