Translations by Arve Eriksson

Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
1.
The profile description
2015-05-22
Profilbeskrivning
2.
The profile copyright
2015-05-22
Profilens upphovsrätt
3.
The device model
2015-05-22
Enhetens modell
4.
The device manufacturer
2015-05-22
Enhetens tillverkare
6.
Named color CSV filename
2015-05-22
CSV-filnamn för angiven färg
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
2015-05-22
Angiven färgtyp, t.ex.'lab' eller 'srgb'
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
2015-05-22
En gammasträng, t.ex. '0.8,0.8,0.6'
9.
Named color prefix
2015-05-22
Prefix för angiven färg
10.
Named color suffix
2015-05-22
Suffix för angiven färg
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
2015-05-22
Metadata i formatet 'nyckel1=värde1,nyckel2=värde2'
12.
ICC profile creation program
2015-05-22
Program för att skapa ICC-profiler
14.
No output filename specified
2015-05-22
Inget filnamn angivet för utdata
15.
No data to create profile
2015-05-22
Ingen data för att skapa profil
18.
Description
2015-05-22
Beskrivning
19.
Manufacturer
2015-05-22
Tillverkare
21.
Copyright
2015-05-22
Upphovsrätt
22.
No metadata
2015-05-22
Ingen metadata
24.
Show extra debugging information
2015-05-22
Visa extra felsökningsinformation
25.
Show all the details about the profile
2015-05-22
Visa alla detaljer om profilen
26.
Clear any metadata in the profile
2015-05-22
Rensa all metadata i profilen
27.
Initialize any metadata for the profile
2015-05-22
Initiera metadata för profilen
28.
Add a metadata item to the profile
2015-05-22
Lägg till ett metadataobjekt till profilen
29.
Remove a metadata item from the profile
2015-05-22
Ta bort ett metadataobjekt från profilen
30.
Sets the copyright string
2015-05-22
Anger upphovsrättssträngen
31.
Sets the description string
2015-05-22
Anger beskrivningssträngen
32.
Sets the manufacturer string
2015-05-22
Anger tillverkarsträngen
33.
Sets the model string
2015-05-22
Anger modellsträngen
34.
Automatically fix metadata in the profile
2015-05-22
Åtgärda automatiskt metadata i profilen
36.
%B %e %Y, %I:%M:%S %p
2015-05-22
%B %e %Y, %I:%M:%S %p
37.
Owner
2015-05-22
Ägare
39.
Format
2015-05-22
Format
40.
Title
2015-05-22
Titel
41.
Qualifier
2015-05-22
Attribut
42.
Type
2015-05-22
Typ
44.
Scope
2015-07-15
Inriktning
2015-05-22
Omfattning
45.
Gamma Table
2015-05-22
Gammatabell
51.
Inhibitors
2015-05-22
Inhibitorer
57.
Options
2015-05-22
Alternativ
63.
Spot
2015-05-22
Punkt
65.
Ambient
2015-05-22
Bakgrundsljus
75.
Sets one or more sensor options
2015-07-15
Anger ett eller flera sensoralternativ
78.
Find a device that has a specific property
2015-07-15
Hitta en enhet som har en specifik egenskap
80.
Find a profile by filename
2015-07-15
Hitta en profil efter filnamn
81.
Get a standard colorspace
2015-07-15
Få en standardfärgrymd
94.
Inhibits color profiles for this device
2015-07-15
Blockerar färgprofiler för den här enheten
111.
Inhibit color profile selection
2015-07-15
Blockera val av färgprofil