Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1116 of 16 results
11.
it is all whitespace
Está formada sólo por espacios.
Translated by Novell Language
Located in lib/fascist.c:745
12.
it is too simplistic/systematic
Es demasiado simple/sistemática.
Translated by Novell Language
Located in lib/fascist.c:764
13.
it looks like a National Insurance number.
Parece un número de la Seguridad Social.
Translated by Novell Language
Located in lib/fascist.c:769
14.
it is based on a dictionary word
Está basada en una palabra del diccionario.
Translated by Novell Language
Located in lib/fascist.c:801
15.
it is based on a (reversed) dictionary word
Está basada en una palabra del diccionario escrita al revés.
Translated by Novell Language
Located in lib/fascist.c:820
16.
error loading dictionary
error cargando diccionario
Translated by Carlos Rebollo Rodríguez
Reviewed by Paco Molinero
Located in lib/fascist.c:865
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Rebollo Rodríguez, Novell Language.