|
172.
|
|
|
purge
|
|
|
|
očisti
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
173.
|
|
|
|
|
|
TRANSLATORS: The space is a trick to work around gettext which uses
* the empty string to store information about the translation. DO NOT
* CHANGE THAT IN A TRANSLATION! The code really relies on that being
* a single space.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
174.
|
|
|
REINSTALL
|
|
|
|
REINSTALIRAJ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
175.
|
|
|
not installed
|
|
|
|
nije instaliran
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
176.
|
|
|
removed (configs remain)
|
|
|
|
uklonjena(configs remain)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
177.
|
|
|
half installed
|
|
|
|
poluinstalirano
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
178.
|
|
|
unpacked (not set up)
|
|
|
|
raspakovan(nije postavljen)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
179.
|
|
|
half configured (config failed)
|
|
|
|
polukonfigurisano (konfiguracija nije uspjela)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
180.
|
|
|
awaiting trigger processing
|
|
|
|
čekam okidač procesiranja...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|
|
181.
|
|
|
triggered
|
|
|
|
okinuto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgdisplay.cc
|