|
|
49.
|
|
|
Abort - quit without making changes
|
|
|
|
|
Interromp - surt sense fer cap canvi
|
|
Translated by
Guillem Jover
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Avorta - surt sense fer cap canvi
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
50.
|
|
|
Revert to old state for all packages
|
|
|
|
|
Reverteix a l'antic estat per a tots els paquets
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
51.
|
|
|
Revert to suggested state for all packages
|
|
|
|
|
Reverteix a l'estat suggerit per a tots els paquets
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
52.
|
|
|
Revert to directly requested state for all packages
|
|
|
|
|
Reverteix a l'estat requerit directament per a tots els paquets
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Revert to currently installed state for all packages
|
|
|
|
|
Reverteix a l'estat actual d'instaŀlació per a tots els paquets
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Reverteix a l'estat actual d'instal·lació per a tots els paquets
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Select currently-highlighted access method
|
|
|
|
|
Selecciona el mètode d'accés actualment ressaltat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
55.
|
|
|
Quit without changing selected access method
|
|
|
|
|
Surt sense canviar el mètode d'accés seleccionat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
56.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
|
|
Assignacions de tecles
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
57.
|
|
|
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards: 
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
Mark packages for later processing:
+, Insert install or upgrade =, H hold in present version
-, Delete remove :, G unhold: upgrade or leave uninstalled
_ remove & purge config
Miscellaneous:
Quit, exit, overwrite (note capitals!): ?, F1 request help (also Help)
Return Confirm, quit (check dependencies) i, I toggle/cycle info displays
Q Confirm, quit (override dep.s) o, O cycle through sort options
X, Esc eXit, abandoning any changes made v, A, V change status display opts
R Revert to state before this list ^l redraw display
U set all to sUggested state / search (Return to cancel)
D set all to Directly requested state n, \ repeat last search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tecles de moviment: Re Pàg/Av Pàg, Inici/Fí, endavant/enrere:
j, Avall k, Amunt mou el ressaltat
N, Pàg avall, Espai P, Pàg amunt, Retrocés desplaça la llista 1 pàgina
^n ^p desplaça la llista 1 línia
t, Inici e, Fi salta a l'inici/fí de la llista
u d desplaça la info. 1 pàgina
^u ^d desplaça la info. 1 línia
B, Esquerra F, Dreta desplaça la visual. ⅓ pantalla
^b ^f desplaça la visual. 1 caràcter
Marca els paquets per a processament posterior:
+, Inserir instal·la o actualitza =, H manté en la versió actual
-, Supr desinstal·la :, G no manté: actualitza o deixa deinstal·lat
_ desinstal·la i purga la configuració
Miscel·lània:
Surt, sobreescriu (compte amb les majúscules!): ?, F1 demana ajuda (tb Ajuda)
Enter Confirma, ix (verifica dependències) i, I mostra els tipus d'info.
Q Confirma, ix (no verifica dependènc.) o, O commuta opcions d'ordre
X, Esc iX, abandonant qualsevol canvi v,A,V canvia la visual. d'estat
R ToRna a l'estat abans d'aquesta llista ^l refresca la visualització
U deixa-ho tot en l'estat sUggerit / cerca (Retorn cancel·la)
D deixa-ho tot en l'estat requerit n, \ repeteix la darrera cerca
|
|
Translated by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Introduction to package selections
|
|
|
|
|
Introducció a les seleccions de paquets
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
