Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “dselect”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
157 → 166 of 267 results First • • • Last
157.
end of file in option name
fin de fichero dentro del nombre de la opción
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
158.
newline before summary
nueva línea antes del resumen
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
159.
end of file before summary
fin de fichero antes del resumen
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
160.
end of file in summary - missing newline
fin de fichero en el resumen - falta una nueva línea
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
161.
unable to open option description file '%.250s'
no se puede abrir el fichero de descripciones de opciones `%.250s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
162.
unable to stat option description file '%.250s'
no se puede efectuar `stat' sobre el fichero de descripciones de opciones `%.250s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
163.
failed to read option description file '%.250s'
fallo al leer el fichero de descripciones de opciones `%.250s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
164.
error during read of option description file '%.250s'
error al leer el fichero de descripción de opciones `%.250s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
165.
error during read of method options file '%.250s'
error al leer el fichero de opciones del método `%.250s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
166.
unable to open current option file '%.250s'
no se puede abrir el fichero de opciones actual `%.250s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc
157 → 166 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Javier Fernández-Sanguino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.