Browsing Basque translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

• Download translation
• Translation details

100 → 109 of 267 results First • Previous • Next • Last
	100.	English:		Options: --admindir <directory> Use <directory> instead of %s. --instdir <directory> Use <directory> instead of %s. --root <directory> Use <directory> instead of %s. --expert Turn on expert mode. -D, --debug <file> Turn on debugging, send output to <file>. --color <color-spec> Configure screen colors. --colour <color-spec> Ditto.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	101.	English:		-?, --help Show this help message. --version Show the version.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	102.	English:		<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	103.	English:		<screen-part> is:
Current Basque:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	104.	English:		<color> is:
Current Basque:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	105.	English:		<attr> is:
Current Basque:				(no translation yet)
				Located in dselect/main.cc
	106.	English:		couldn't open debug file '%.255s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				ezin izan da '%.255s' arazketa-fitxategia ireki
				Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-28
				Located in dselect/main.cc
	107.	English:		invalid %s '%s'
Current Basque:				%s '%s' baliogabea
				Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2012-12-23
				Located in dselect/main.cc
	108.	English:		screen part
Current Basque:				pantaila-zatia
				Translated and reviewed by Piarres Beobide on 2006-09-08
				Located in dselect/main.cc
	109.	English:		null colour specification
Current Basque:				Kolore-zehaztapen nulua
				Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2012-12-23
				Located in dselect/main.cc

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.