|
5.
|
|
|
Help information is available under the following topics:
|
|
|
|
L'information d'aide est accessible au travers des thèmes suivants[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Appuyez sur une des touches listées ci-dessus, <espace> ou « [nbsp] q [nbsp] » pour sortir de l'aide,
ou . pour lire chaque page tour à tour.
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
erreur de lecture du clavier dans l'aide
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
8.
|
|
|
cannot update screen after window resize
|
|
|
|
impossible de mettre à jour l'écran après le redimensionnement de la fenêtre
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
9.
|
|
|
failed to allocate colour pair
|
|
|
|
impossible d'allouer une paire de couleurs
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
impossible de créer la fenêtre de titre
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
impossible de créer la fenêtre d'à propos
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
impossible de créer la zone de liste de base
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
impossible de créer la zone d'en-tête
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
impossible de créer la zone d'état
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|