|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
impossibile creare la finestra del titolo
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
impossibile creare la finestra di descrizione delle informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata per la lista di base
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata per l'intestazione
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata per lo stato del pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
15.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
impossibile creare la schermata delle informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
16.
|
|
|
failed to create query window
|
|
|
|
impossibile creare la finestra di ricerca
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
17.
|
|
|
Keybindings
|
|
|
|
funzionalità dei tasti
|
|
Translated by
Stefano Canepa
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
18.
|
|
|
-- %d %%, press
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %d %%, premi
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
19.
|
|
|
%s for more
|
|
|
|
%s per vedere il resto
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|