|
65.
|
|
|
The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see ![](/@@/translation-newline)
four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use ![](/@@/translation-newline)
'v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right:
Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below)
'R' - serious error during installation, needs reinstallation;
Installed state: Space - not installed;
'*' - installed;
'-' - not installed but config files remain;
packages in these { 'U' - unpacked but not yet configured;
states are not { 'C' - half-configured (an error happened);
(quite) properly { 'I' - half-installed (an error happened);
installed { 'W','t' - triggers are awaited resp. pending.
Old mark: what was requested for this package before presenting this list;
Mark: what is requested for this package:
'*': marked for installation or upgrade;
'-': marked for removal, but any configuration files will remain;
'=': on hold: package will not be installed, upgraded or removed;
'_': marked for purge completely - even remove configuration;
'n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.
![](/@@/translation-newline)
Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and ![](/@@/translation-newline)
available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
66.
|
|
|
Display, part 2: list highlight; information display
|
|
|
|
表示 (その2): パッケージ一覧のハイライト。情報画面
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
67.
|
|
|
* Highlight: One line in the package list will be highlighted. It indicates
which package(s) will be affected by presses of '+', '-' and '_'.
![](/@@/translation-newline)
* The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation of
the status of the currently-highlighted package, or a description of which
group is highlighted if a group line is. If you don't understand the
meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant
package and look at this divider line, or use the 'v' key for a verbose
display (press 'v' again to go back to the terse display).
![](/@@/translation-newline)
* The bottom of the screen shows more information about the
currently-highlighted package (if there is only one).
It can show an extended description of the package, the internal package
control details (either for the installed or available version of the
package), or information about conflicts and dependencies involving the
current package (in conflict/dependency resolution sublists).
Use the 'i' key to cycle through the displays, and 'I' to hide the
information display or expand it to use almost all of the screen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* ハイライト: パッケージ一覧の中で1行がハイライトされています。これは、
`+'、'-'、`_' のキー操作が影響するパッケージを示しています。
![](/@@/translation-newline)
* 画面中央には分割行があり、現在ハイライトされているパッケージのステータス
の簡潔な説明、またはグループ行がハイライトされている場合は該当グループの
説明が示されています。表示されているステータス文字の意味がわからない場合、
該当パッケージに移動して分割行の表示を見てください。または、`v' キーを
使って詳細表示に切り替えることもできます (もう一度 `v' を入力すると簡易
表示に戻ります)。
![](/@@/translation-newline)
* 画面下半面は現在ハイライトされているパッケージ (それがひとつだけの場合)
の情報が示されています。
表示可能な情報は、パッケージの詳細説明、(インストール済み、または利用可
能バージョンの) パッケージコントロールファイルの記述、(競合/依存関係解決
サブリストでは) 現在のパッケージの持つ競合/依存関係情報です。
表示情報の切り替えは `i' キーで行えます。`I' キーで情報画面を非表示にし
てパッケージ一覧を全画面で表示させることができます。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
68.
|
|
|
Introduction to method selection display
|
|
|
|
メソッド選択画面の手引き
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
69.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
70.
|
|
|
Keystrokes for method selection
|
|
|
|
メソッド選択画面のキー操作
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
71.
|
|
|
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character ![](/@@/translation-newline)
(These are the same motion keys as in the package list display.)
![](/@@/translation-newline)
Quit:
Return, Enter select this method and go to its configuration dialogue
x, X exit without changing or setting up the installation method
![](/@@/translation-newline)
Miscellaneous:
?, Help, F1 request help
^l redraw display
/ search (just return to cancel)
\ repeat last search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
移動キー: 次候補/前候補、先頭/最後尾ジャンプ、上/下/左/右スクロール:
j, 下矢印キー k, 上矢印キー ハイライトを移動
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace リストを 1 ページスクロール
^n ^p リストを 1 行スクロール
t, Home e, End リストの先頭/最後にジャンプ
u d 情報を 1 ページスクロール
^u ^d 情報を 1 行スクロール
B, 左矢印キー F, 右矢印キー 1/3 画面だけ水平移動
^b ^f 1 文字だけ水平移動 ![](/@@/translation-newline)
(これらはパッケージ一覧画面と同じ移動キーです。)
![](/@@/translation-newline)
終了:
リターン, Enter ハイライトされたメソッドを選択し、その設定画面へ進む
x, X インストールメソッドを変更、または設定せずに終了する
![](/@@/translation-newline)
その他:
?, Help, F1 ヘルプを参照
^l 画面を再描画
/ 検索 (リターンキーでキャンセル)
\ 検索次候補
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
72.
|
|
|
Type dselect --help for help.
|
|
|
|
ヘルプは dselect --help で参照できます。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
73.
|
|
|
a
|
|
|
|
a
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
74.
|
|
|
[A]ccess
|
|
|
|
アクセス(a)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|