Translations by Sebul
Sebul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 223. |
Installed?
|
|
| 2023-02-08 |
설치되었나요?
|
|
| 229. |
Package
|
|
| 2023-02-08 |
패키지
|
|
| 234. |
dselect - recursive package listing
|
|
| 2023-02-08 |
dselect - 재귀 패키지 목록
|
|
| 235. |
dselect - inspection of package states
|
|
| 2023-02-08 |
dselect - 패키지 상태 감시
|
|
| 236. |
dselect - main package listing
|
|
| 2023-02-08 |
dselect - 주요 패키지 목록
|
|
| 250. |
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.
If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
|
|
| 2023-02-08 |
반전 막대가 있는 줄은 많은 패키지에 영향을 미칩니다. 설치, 지우기, 고정 등을 요청하면 거기에 해당되는 패키지 모두가 영향을 받습니다.
반전 막대를 패키지가 위치한 줄로 옮기면 각 패키지에 대한 정보를 볼 수 있습니다.
`o'와 `O'를 누르면 정렬 순서를 바꾸거나 다른 종류의 그룹의 패키지 표시를 할 수 있습니다.
|
|
| 251. |
Interrelationships
|
|
| 2023-02-08 |
패키지 관계
|
|
| 255. |
there are no packages
|
|
| 2023-02-08 |
패키지 없음
|
|
| 258. |
does not appear to be available
|
|
| 2023-02-08 |
패키지는 이용할 수 없는 것으로 보입니다
|
|
| 261. |
All packages
|
|
| 2023-02-08 |
모든 패키지
|
|
| 262. |
%s packages without a section
|
|
| 2023-02-08 |
섹션에 속하지 않은 %s 패키지
|
|
| 263. |
%s packages in section %s
|
|
| 2023-02-08 |
%s 패키지 (섹션 %s에 속하는 패키지)
|
|
| 264. |
%s %s packages
|
|
| 2023-02-08 |
%s %s 패키지
|
|
| 265. |
%s %s packages without a section
|
|
| 2023-02-08 |
섹션에 속하지 않은 %s %s 패키지
|
|
| 266. |
%s %s packages in section %s
|
|
| 2023-02-08 |
%s %s 패키지 (%s 섹션)
|
|
