|
9.
|
|
|
failed to allocate colour pair
|
|
|
|
kon kleurenpaar niet toewijzen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
kon titelvenster niet aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
kon whatinfo-venster niet aanmaken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
kon lijstgebied niet aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
kon kopgebied niet aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
kon statusgebied niet aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
15.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
kon infogebied niet aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
16.
|
|
|
failed to create query window
|
|
|
|
kon zoekvenster niet aanmaken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
17.
|
|
|
Keybindings
|
|
|
|
Toetsenbindingen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
18.
|
|
|
-- %d %%, press
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %d %%, druk op
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|