|
109.
|
|
|
null colour specification
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
110.
|
|
|
colour
|
|
|
|
culoare
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
111.
|
|
|
colour attribute
|
|
|
|
atribut culoare
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
112.
|
|
|
Terminal does not appear to support cursor addressing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Terminalul nu pare să aibă suport pentru gestionarea cursorului.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
113.
|
|
|
Terminal does not appear to support highlighting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Terminalul nu pare să aibă suport pentru evidențiere.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
114.
|
|
|
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inițializați corect variabila de mediu TERM, folosiți un terminal mai bun,
sau faceți asta cu programul de gestionare per pachet %s .
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
115.
|
|
|
terminal lacks necessary features, giving up
|
|
|
|
terminalul nu are caracteristicile necesare, se renunță
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
116.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
117.
|
|
|
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Drepturi de autor © 1994-1996 Ian Jackson.
Drepturi de autor © 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
118.
|
|
|
Read-only access: only preview of selections is available!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Acces numai-pentru-citire: este disponibilă doar vizualizarea selecțiilor!
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|