|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Apăsați o tastă din lista care urmează, <spațiu> sau „q” pentru a ieși din ajutor,
sau „.” (oprire totală) pentru a citi fiecare pagină de ajutor.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
eroare la citirea tastaturii în ajutor
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
8.
|
|
|
cannot update screen after window resize
|
|
|
|
nu se poate actualiza ecranul după redimensionarea ferestrei
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
9.
|
|
|
failed to allocate colour pair
|
|
|
|
eșec la alocarea perechii de culori
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
eșec la crearea titlului ferestrei
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
eșec la crearea ferestrei de informații
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
eșec la crearea zonei listei de bază
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
eșec la crearea zonei pentru titlu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
eșec la crearea zonei despre starea curentă
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
15.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
eșec la crearea zonei de informare
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|