|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help, 
or '.' (full stop) to read each help page in turn. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stlačte kláves z horeuvedeného zoznamu, <medzerník> alebo „q“ na ukončenie Pomocníka,
alebo „.“ (bodka) na postupné čítanie všetkých stránok Pomocníka. |
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
|
chyba pri čítaní klávesnice v Pomocníkovi
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
8.
|
|
|
cannot update screen after window resize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
9.
|
|
|
failed to allocate colour pair
|
|
|
|
|
nepodarilo sa alokovať farebný pár
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
|
zlyhalo vytvorenie titulného okna
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
|
zlyhalo vytvorenie informačného okna
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
|
zlyhalo vytvorenie okna základného zoznamu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
|
zlyhalo vytvorenie hlavičkového okna
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
|
zlyhalo vytvorenie stavového okna
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
15.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
|
zlyhalo vytvorenie informačného okna
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
