Ubuntu
dpkg package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “dselect”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 267 results First • • • Last
21.
[not bound]
[не пов’язана]
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
22.
[unk: %d]
[невідом: %d]
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
23.
Scroll onwards through help/information
Прокручування довідки/інформації у прямому напрямку
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
24.
Scroll backwards through help/information
Прокручування довідки/інформації у зворотньому напрямку
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
25.
Move up
Вгору
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
26.
Move down
Вниз
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
27.
Go to top of list
Перейти до початку списку
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
28.
Go to end of list
Перейти до кінця списку
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
29.
Request help (cycle through help screens)
Довідка (циклічний перехід по екранам довідки)
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
30.
Cycle through information displays
Циклічний перехід по екранам інформації
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in dselect/bindings.cc
21 → 30 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Absolute Zero, Mykola Tkach.