|
31.
|
|
|
Redraw display
|
|
|
|
Перемалювати екран
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
32.
|
|
|
Scroll onwards through list by 1 line
|
|
|
|
Прокручування списку у прямому напрямку по одному рядку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
33.
|
|
|
Scroll backwards through list by 1 line
|
|
|
|
Прокручування списку у зворотньому напрямку по одному рядку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
34.
|
|
|
Scroll onwards through help/information by 1 line
|
|
|
|
Прокручування довідки/інформації у прямому напрямку по одному рядку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
35.
|
|
|
Scroll backwards through help/information by 1 line
|
|
|
|
Прокручування довідки/інформації у зворотньому напрямку по одному рядку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
36.
|
|
|
Scroll onwards through list
|
|
|
|
Прокручування списку у прямому напрямку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
37.
|
|
|
Scroll backwards through list
|
|
|
|
Прокручування списку у зворотньому напрямку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
38.
|
|
|
Mark package(s) for installation
|
|
|
|
Помітити пакунок(и) для встановлення
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
39.
|
|
|
Mark package(s) for deinstallation
|
|
|
|
Помітити пакунок(и) для вилучення
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
40.
|
|
|
Mark package(s) for deinstall and purge
|
|
|
|
Помітити пакунок(и) для вилучення та вичищення
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|