|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nhấn một phím từ danh sách ở trên,
phím cách hoặc phím q để thoát, hoặc
dấu chấm để đọc mỗi trang trợ giúp lần lượt.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
gặp lỗi khi đọc bàn phím trong trợ giúp
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
8.
|
|
|
cannot update screen after window resize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
9.
|
|
|
failed to allocate colour pair
|
|
|
|
viếc cấp phát cặp màu bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
việc tạo cửa sổ tiêu đề bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
việc tạo cửa sổ whatinfo (thông tin nào?) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
gặp lỗi khi tạo phần đệm baselist (danh sách cơ bản)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
việc tạo phần đệm heading (tiêu đề) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
việc tạo phần đệm thisstate (tính trạng này) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
15.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
việc tạo phần đệm info (thông tin) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|