|
|
307.
|
|
|
Delete this channel
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
இந்த வாய்க்காலை நீக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:79
|
|
|
308.
|
|
|
_Raise Channel
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
(_R) வாய்க்காலை உயர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:84
|
|
|
309.
|
|
|
Raise this channel one step in the channel stack
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
வாய்க்கால் அடுக்கில் இந்த வாய்க்காலை ஒரு படி உயர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:85
|
|
|
310.
|
|
|
Raise Channel to _Top
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
(_T) வாய்க்காலை மேலே உயர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:90
|
|
|
311.
|
|
|
Raise this channel to the top of the channel stack
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
வாய்க்கால் அடுக்கின் மேலே இந்த வாய்க்காலை உயர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:92
|
|
|
312.
|
|
|
_Lower Channel
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
(_L) வாய்க்காலை தாழ்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:97
|
|
|
313.
|
|
|
Lower this channel one step in the channel stack
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
வாய்க்கால் அடுக்கில் இந்த வாய்க்காலை ஒரு படி தாழ்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:98
|
|
|
314.
|
|
|
Lower Channel to _Bottom
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
(_B) வாய்க்காலை கீழே தாழ்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:103
|
|
|
315.
|
|
|
Lower this channel to the bottom of the channel stack
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
வாய்க்கால் அடுக்கின் கீழே இந்த வாய்க்காலை தாழ்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:105
|
|
|
316.
|
|
|
Toggle Channel _Visibility
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:113
|
