Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 345 results
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
(no translation yet)
Suggestions:
কীবোর্ড বেল রূপে ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত ফাইলের নাম
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
(no translation yet)
Suggestions:
ঘন্টাধ্বনির জন্য ব্যবহৃত ফাইলের নাম।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
(no translation yet)
Suggestions:
মাউস বোতামের স্থিতিবিন্যাস
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
(no translation yet)
Suggestions:
বাঁহাতি মাউসের ক্ষেত্রে ডান ও বাঁদিকের বাটন অদলবদল করা হবে।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
(no translation yet)
Suggestions:
একক ক্লিক
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Ashutosh Das
একটি ক্লিক
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Tushar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
(no translation yet)
Suggestions:
মাউসের গতিবিধির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য গতিবর্ধকের গুণক। সিস্টেমের পূর্বনির্ধারিত মান -1 (-১)।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
11.
Motion Threshold
(no translation yet)
Suggestions:
গতিবিধির সীমা
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Lunar package "gnome-settings-daemon" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:59 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:136
110 of 345 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.