Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 → 26 of 544 results First • • • Last
17.
Drag threshold
Umbral de arrastre
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Umbral del arrastre
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distancia antes de iniciar un arrastre.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Key Repeat Interval
Intervalo de repetición de teclas
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:84
20.
Delay between repeats in milliseconds.
Retardo entre repeticiones, en milisegundos.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:85
21.
Initial Key Repeat Delay
Intervalo inicial de repetición de teclas
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:89
22.
Initial key repeat delay in milliseconds.
Retardo inicial de repetición de teclas, en milisegundos.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:90
23.
Remember NumLock state
Recordar el estado del BloqNum
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:94
24.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Cuando es cierto, GNOME recordará el estado del led del Bloq Núm entre sesiones.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
25.
Disable touchpad while typing
Desactivar el panel táctil al escribir
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
26.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Establecer esto a verdadero si tiene problemas tocando accidentalmente el panel táctil al escribir.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
17 → 26 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.