Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 332. |
Battery is critically low
|
|
| 2013-01-23 |
ಬ್ಯಾಟರಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ
|
|
| 334. |
UPS Discharging
|
|
| 2012-12-24 |
UPS ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
|
|
| 335. |
%s of UPS backup power remaining
|
|
| 2013-01-23 |
%s ನಷ್ಟು UPS ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ
|
|
| 337. |
Mouse battery low
|
|
| 2013-01-23 |
ಮೌಸ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ
|
|
| 342. |
Keyboard battery low
|
|
| 2013-01-23 |
ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ
|
|
| 347. |
PDA battery low
|
|
| 2013-01-23 |
PDA ಬ್ಯಾಟರಿ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ
|
|
| 352. |
Cell phone battery low
|
|
| 2013-01-23 |
ಸೆಲ್‌ ಫೋನಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
| 357. |
Media player battery low
|
|
| 2013-01-23 |
ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾಲಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
| 362. |
Tablet battery low
|
|
| 2013-01-23 |
ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
| 367. |
Attached computer battery low
|
|
| 2013-01-23 |
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
| 441. |
Battery is low
|
|
| 2013-01-23 |
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ
|
|
| 453. |
Automatic logout
|
|
| 2013-09-09 |
ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಗಮನ
|
|
| 454. |
You will soon log out because of inactivity.
|
|
| 2013-09-09 |
ಯಾವುದೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಇರದ ಕಾರಣ ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
|
|
| 455. |
Automatic suspend
|
|
| 2013-09-09 |
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಮಾನತು
|
|
| 457. |
Automatic hibernation
|
|
| 2013-09-09 |
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೈಬರ್ನೇಶನ್
|
|
| 460. |
Configuring new printer
|
|
| 2013-01-23 |
ಹೊಸ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
|
|
| 462. |
Missing printer driver
|
|
| 2013-01-23 |
ಚಾಲಕ ಮುದ್ರಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 463. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2013-01-23 |
%s ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ ಚಾಲಕವು ಇಲ್ಲ.
|
|
| 464. |
No driver for this printer.
|
|
| 2013-01-23 |
ಈ ಮುದ್ರಕಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಚಾಲಕವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
|
|
| 465. |
Printers
|
|
| 2012-12-24 |
ಮುದ್ರಕಗಳು
|
|
| 479. |
Toner low
|
|
| 2013-01-23 |
ಟೋನರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
| 480. |
Toner empty
|
|
| 2013-01-23 |
ಟೋನರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
|
|
| 481. |
Cover open
|
|
| 2012-12-24 |
ಮುಚ್ಚಳ ತೆರೆದಿದೆ
|
|
| 482. |
Printer configuration error
|
|
| 2012-12-24 |
ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ದೋಷ
|
|
| 483. |
Door open
|
|
| 2012-12-24 |
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ
|
|
| 484. |
Marker supply low
|
|
| 2012-12-24 |
ಮಾರ್ಕರ್ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 485. |
Out of a marker supply
|
|
| 2012-12-24 |
ಮಾರ್ಕರ್ ಪೂರೈಕೆ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ
|
|
| 486. |
Paper low
|
|
| 2013-01-23 |
ಕಾಗದವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 487. |
Out of paper
|
|
| 2012-12-24 |
ಕಾಗದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
|
|
| 488. |
Printer off-line
|
|
| 2013-01-23 |
ಮುದ್ರಕವು ಆಫ್‌-ಲೈನಿನಲ್ಲಿದೆ
|
|
| 489. |
Printer error
|
|
| 2012-12-24 |
ಮುದ್ರಕ ದೋಷ
|
|
| 498. |
Printer warning
|
|
| 2012-12-24 |
ಮುದ್ರಕದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
|
|
| 511. |
Modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2013-01-23 |
ಒಂದು ವೇಕಾಮ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ LED ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ
|
|
| 512. |
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2013-01-23 |
ಒಂದು ವೇಕಾಮ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ LED ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
|
|
