|
|
36.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.
|
|
|
|
|
Inversar los botons dreit e esquèrra d'una mirga per esquerrièr amb « left » (esquèrra), « right » (dreit) per una mirga per dreitièrs, « mouse » (mirga) per seguir lo parametratge de la mirga.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
|
|
|
74.
|
|
|
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.
|
|
|
|
|
Lo mòde nuèit modifica la temperatura de las colors de l’ecran quand la lutz baissa o a d’oras definidas.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:17
|
|
|
158.
|
|
|
Size of the volume step for each volume change
|
|
|
|
|
Talha de l’interval de cada cambiament de volum
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:253
|
|
|
159.
|
|
|
Quiet volume down
|
|
|
|
|
Baissar silenciosament lo volum del son
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:259
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:540
|
|
|
161.
|
|
|
Quiet volume mute/unmute
|
|
|
|
|
Atudar o ralucar silenciosament lo volum del son
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:264
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:545
|
|
|
193.
|
|
|
Screen brightness down
|
|
|
|
|
Reduire la luminositat de l’ecran
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:405
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:642
|
|
|
199.
|
|
|
Keyboard brightness down
|
|
|
|
|
Reduire la luminositat del clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:421
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:658
|
|
|
205.
|
|
|
RF kill
|
|
|
|
|
Blocatge ràdio (RF kill)
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:438
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:675
|
|
|
207.
|
|
|
Bluetooth RF kill
|
|
|
|
|
Blocatge Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:443
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:680
|
|
|
210.
|
|
|
Static binding to launch GNOME Settings.
|
|
|
|
|
Acorchi fixe per lançar Paramètres de GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:462
|
