Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 544 results
1.
Smartcard removal action
Czynność po wysunięciu karty smartcard
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Należy ustawić na jedną z[nbsp]wartości: „none”, (nic) „lock-screen” (zablokowanie ekranu) lub „force-logout” (wymuszenie wylogowania). Czynność zostanie wykonana, kiedy użytkownik wysunie kartę smartcard użytą do zalogowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Możliwe wartości to „on” (włączone), „off” (wyłączone) i[nbsp]„custom” (niestandardowe).
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
Nazwa pliku niestandardowego dzwonka klawiatury
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
Nazwa pliku odtwarzanego dźwięku dzwonka.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Określa, czy orientacja tabletu jest zablokowana, czy jest automatycznie obracana.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
Orientacja przycisków myszy
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
Zamienia lewy i[nbsp]prawy przycisk dla myszy leworęcznych.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
Pojedyncze kliknięcie
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Mnożnik przyspieszenia dla ruchu myszy. -1 oznacza domyślną wartość systemu.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Marek Adamski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tydell, wadim dziedzic.