|
|
927.
|
|
|
Finalize loading of EFI emulator.
|
|
|
|
|
EFI 에뮬레이터 불러옴을 완료합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
EFI 에뮬레이터 불러오기를 끝냅니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/efiemu/main.c:317
|
|
|
928.
|
|
|
Unload EFI emulator.
|
|
|
|
|
EFI 에뮬레이터를 제거합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/efiemu/main.c:320
|
|
|
929.
|
|
|
Loaded fonts:
|
|
|
|
|
불러온 글꼴:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/font/font_cmd.c:52
|
|
|
930.
|
|
|
FILE...
|
|
|
|
|
<파일>...
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/font/font_cmd.c:74
|
|
|
931.
|
|
|
Specify one or more font files to load.
|
|
|
|
|
하나 혹은 그 이상의 불러올 글꼴을 지정하십시오.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
불러올 하나 이상의 글꼴을 지정합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/font/font_cmd.c:75
|
|
|
932.
|
|
|
List the loaded fonts.
|
|
|
|
|
불러온 글꼴 목록을 봅니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
불러온 글꼴을 나타냅니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/font/font_cmd.c:78
|
|
|
933.
|
|
|
invalid file name `%s'
|
|
|
|
|
부적절한 `%s' 파일 이름
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/fshelp.c:281 grub-core/fs/minix.c:648 grub-core/fs/ufs.c:661
grub-core/fs/ufs.c:757 grub-core/kern/fs.c:172 grub-core/kern/fs.c:188
|
|
|
934.
|
|
|
blocksize too large
|
|
|
|
|
블록 크기가 너무 큽니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/fshelp.c:373
|
|
|
935.
|
|
|
checksum verification failed
|
|
|
|
|
검사합 인증 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfs.c:457
|
|
|
936.
|
|
|
couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem
|
|
|
|
|
다중 장치 파일 시스템의 필수 멤버 장치를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfs.c:1472
|
