Translations by Jon Arne Westgaard
Jon Arne Westgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 329. |
Clear the screen.
|
|
| 2010-05-11 |
Tøm skjermen.
|
|
| 375. |
Show this message.
|
|
| 2010-05-11 |
Vis denne beskjeden.
|
|
| 379. |
Show loaded modules.
|
|
| 2010-06-27 |
Vis lastede moduler.
|
|
| 380. |
Exit from GRUB.
|
|
| 2010-05-11 |
Avslutt GRUB.
|
|
| 432. |
Disable SMP.
|
|
| 2010-05-11 |
Deaktiver SMP.
|
|
| 433. |
Disable ACPI.
|
|
| 2010-05-11 |
Deaktiver ACPI.
|
|
| 513. |
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
| 2010-06-27 |
[[år-]måned-dag] [time:minutt[:sekund]]
|
|
| 590. |
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
| 2010-06-27 |
Deaktiver/aktiver SMART (0/1).
|
|
| 638. |
Play a tune.
|
|
| 2010-06-27 |
Spill en melodi.
|
|
| 669. |
Enter password:
|
|
| 2010-06-27 |
Skriv passord:
|
|
| 690. |
Show a long list with more detailed information.
|
|
| 2010-05-11 |
Vis en lengre liste med mer detaljert informasjon.
|
|
| 744. |
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
|
|
| 2010-06-27 |
Sett brukers passord (klartekst). Ikke anbefalt og usikkert.
|
|
| 776. |
Reboot the computer.
|
|
| 2010-05-11 |
Start datamaskinen på nytt.
|
|
| 872. |
Test USB support.
|
|
| 2010-05-11 |
Test USB-støtte.
|
|
| 1010. |
Display this help and exit.
|
|
| 2010-05-11 |
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
|
|
| 1058. |
Enter username:
|
|
| 2010-06-27 |
Skriv brukernavn:
|
|
| 1061. |
Possible commands are:
|
|
| 2010-06-27 |
Mulige kommandoer er:
|
|
| 1062. |
Possible devices are:
|
|
| 2010-06-27 |
Mulige enheter er:
|
|
| 1063. |
Possible files are:
|
|
| 2010-06-27 |
Mulige filer er:
|
|
| 1064. |
Possible partitions are:
|
|
| 2010-06-27 |
Mulige partisjoner er:
|
|
| 1065. |
Possible arguments are:
|
|
| 2010-06-27 |
Mulige argumenter er:
|
|
| 1095. |
Filesystem cannot be accessed
|
|
| 2010-06-27 |
Ikke tilgang til filsystemet
|
|
| 1173. |
Set the serial port speed.
|
|
| 2010-06-27 |
Sett hastighet på seriell-port
|
|
| 1254. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2010-06-27 |
Forsøk `%s --help' for mer informasjon.
|
|
