|
|
862.
|
|
|
no command is specified
|
|
|
|
|
sem comando especificado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:979
|
|
|
863.
|
|
|
Elapsed time: %d. %03d seconds 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tempo decorrido: %d. %03d segundos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:50
|
|
|
864.
|
|
|
COMMAND [ARGS]
|
|
|
|
|
COMANDO [ARGS]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:61
|
|
|
865.
|
|
|
Measure time used by COMMAND
|
|
|
|
|
Unidade de tempo usada por COMANDO
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:62
|
|
|
866.
|
|
|
Translate to upper case.
|
|
|
|
|
Traduzir para maiúsculas.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:33
|
|
|
867.
|
|
|
Translate to lower case.
|
|
|
|
|
Traduzir para minúsculas.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:34
|
|
|
868.
|
|
|
[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING]
|
|
|
|
|
[OPÇÕES] [CONJUNTO1] [CONJUNTO2] [CADEIA]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:119
|
|
|
869.
|
|
|
Translate SET1 characters to SET2 in STRING.
|
|
|
|
|
Traduzir caracteres CONJUNTO1 para CONJUNTO2 em CADEIA.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/tr.c:120
|
|
|
870.
|
|
|
Do nothing, successfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
|
Não fazer nada, com sucesso.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:50
|
|
|
871.
|
|
|
Do nothing, unsuccessfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
|
Não fazer nada, sem sucesso.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:54
|
