|
1126.
|
|
|
Storage information for `%s ' indicates neither a plain partition nor a plain disk
|
|
|
|
A informação de armazenamento de "%s " não indica nem uma partição simples nem um disco simples
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:78
|
|
1127.
|
|
|
can't retrieve blocklists: %s
|
|
|
|
impossível obter listas de blocos: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
|
|
1128.
|
|
|
blocksize is not divisible by 512
|
|
|
|
tamanho de bloco não divisível por 512
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
|
|
1129.
|
|
|
invalid zero blocksize
|
|
|
|
tamanho de bloco zero inválido
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:86
|
|
1130.
|
|
|
`obppath' not found in parent dirs of `%s ', no IEEE1275 name discovery
|
|
|
|
"obppath" não encontrado em pastas-mãe de "%s ", sem descoberta de nome IEEE1275
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:181
|
|
1131.
|
|
|
unknown device type %s
|
|
|
|
tipo de dispositivo %s desconhecido
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:740
|
|
1132.
|
|
|
Usage: %s DEVICE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s DISPOSITIVO
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:758 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39
|
|
1133.
|
|
|
Unable to fork: %s
|
|
|
|
Impossível bifurcar: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172
grub-core/osdep/unix/exec.c:217
|
|
1134.
|
|
|
Unable to create pipe: %s
|
|
|
|
Impossível criar túnel: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/unix/exec.c:166 grub-core/osdep/unix/exec.c:211
|
|
1135.
|
|
|
cannot make temporary file: %s
|
|
|
|
impossível fazer ficheiro temporário: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:296
|