|
|
22.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
memória esgotada
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:96
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:108
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:118
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:147
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:296
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:407
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:429
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:501
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:520
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:408
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:430
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:518
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:537
grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/efi/mm.c:143
grub-core/kern/efi/mm.c:156 grub-core/kern/emu/misc.c:96
grub-core/kern/emu/misc.c:108 grub-core/kern/emu/misc.c:118
grub-core/kern/emu/misc.c:147 grub-core/kern/emu/mm.c:34
grub-core/kern/emu/mm.c:44 grub-core/kern/emu/mm.c:73
grub-core/kern/mm.c:552 grub-core/lib/relocator.c:1286
grub-core/lib/relocator.c:1443 grub-core/lib/relocator.c:1542
grub-core/loader/arm/linux.c:260 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:330
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:353 grub-core/loader/efi/chainloader.c:294
grub-core/loader/efi/linux.c:407 grub-core/loader/efi/linux.c:429
grub-core/loader/efi/linux.c:501 grub-core/loader/efi/linux.c:520
grub-core/osdep/unix/dl.c:48 grub-core/osdep/windows/dl.c:46
grub-core/script/lexer.c:161 grub-core/script/lexer.c:197
|
|
|
23.
|
|
|
Load another boot loader.
|
|
|
|
|
Carregar outro carregador de inícios.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:437
grub-core/loader/efi/chainloader.c:434
grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
|
|
|
24.
|
|
|
plain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled
|
|
|
|
|
kernel de imagem simples não suportado - reconstrua com CONFIG_(U)EFI_STUB activa
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:99
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:100
grub-core/loader/efi/linux.c:99
|
|
|
25.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
|
Iniciar um sistema operativo.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
|
26.
|
|
|
overflow is detected
|
|
|
|
|
transporte detectado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/util/deviceiter.c:601
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/misc.c:420
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/misc.c:478
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/include/grub/misc.h:318
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/include/grub/misc.h:327
grub-core/fs/ext2.c:750 grub-core/fs/squash4.c:467
grub-core/kern/buffer.c:111 grub-core/kern/misc.c:420
grub-core/kern/misc.c:478 grub-core/kern/mm.c:568 grub-core/lib/arg.c:224
grub-core/lib/arg.c:471 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:225
grub-core/loader/linux.c:152 grub-core/loader/linux.c:261
grub-core/osdep/unix/config.c:112 grub-core/osdep/unix/config.c:137
grub-core/osdep/unix/config.c:162 grub-core/script/lexer.c:179
grub-core/video/bitmap.c:145 grub-core/video/readers/png.c:327
grub-core/video/readers/png.c:332 include/grub/buffer.h:79
include/grub/buffer.h:117 include/grub/misc.h:318 include/grub/misc.h:327
util/deviceiter.c:607
|
|
|
27.
|
|
|
shim_lock protocol not found
|
|
|
|
|
protocolo shim_lock não encontrado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:181
grub-core/kern/efi/sb.c:179
|
|
|
28.
|
|
|
bad shim signature
|
|
|
|
|
má assinatura shim
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:184
grub-core/kern/efi/sb.c:182
|
|
|
29.
|
|
|
missing `%c' symbol
|
|
|
|
|
símbolo "%c" em falta
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473
grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:137
grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:213
grub-core/fs/zfs/zfs.c:3828 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44
|
|
|
30.
|
|
|
attempt to read past the end of file
|
|
|
|
|
tentativa de ler para lá do fim do ficheiro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/bfs.c:228 grub-core/fs/fshelp.c:380 grub-core/fs/minix.c:272
grub-core/kern/file.c:161
|
|
|
31.
|
|
|
attempt to seek outside of the file
|
|
|
|
|
tentativa de procurar fora do ficheiro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/io/gzio.c:409 grub-core/kern/file.c:215
|
