Translations by Burhan Keleş
Burhan Keleş has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
can't allocate initrd
|
|
| 2020-07-21 |
initrd tahsis edilemiyor
|
|
| 5. |
cannot allocate kernel buffer
|
|
| 2020-07-21 |
çekirdek ara belleği tahsis edilemiyor
|
|
| 6. |
Can't read kernel %s
|
|
| 2020-07-10 |
%s çekirdeği okunamıyor
|
|
| 7. |
%s has invalid signature
|
|
| 2020-07-10 |
%s geçersiz imzaya sahip
|
|
| 9. |
too many setup sectors
|
|
| 2020-07-21 |
çok fazla kurulum bölümü
|
|
| 10. |
kernel too old
|
|
| 2020-07-10 |
çekirdek çok eski
|
|
| 12. |
kernel doesn't support 64-bit CPUs
|
|
| 2020-07-10 |
çekirdek 64-bit işlemcileri desteklememekte
|
|
| 15. |
can't allocate kernel
|
|
| 2020-07-10 |
çekirdek tahsis edilemedi
|
|
| 182. |
cannot close `%s': %s
|
|
| 2020-07-21 |
`%s' kapatılamıyor: %s
|
|
| 183. |
blocklists are invalid
|
|
| 2020-07-21 |
engelleme listeleri geçersizdir
|
|
| 201. |
install THEMES [default=%s]
|
|
| 2020-07-21 |
TEMA yükle [varsayılan=%s]
|
|
| 203. |
install FONTS [default=%s]
|
|
| 2020-07-21 |
YAZI TİPLERİ yükle [varsayılan=%s]
|
|
| 204. |
LOCALES
|
|
| 2020-07-21 |
YEREL AYARLAR
|
|
| 205. |
install only LOCALES [default=all]
|
|
| 2020-07-21 |
sadece YEREL AYARLARI yükle [varsayılan=hepsi]
|
|
| 207. |
choose the compression to use for core image
|
|
| 2020-07-21 |
çekirdek imajı için kullanılacak sıkıştırmayı seç
|
|
| 819. |
variable
|
|
| 2020-07-10 |
değişken
|
|
| 832. |
Retrieve SMBIOS information.
|
|
| 2020-07-21 |
SMBIOS bilgisini al.
|
|
