Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
31 → 40 of 48 results First • • • Last
619.
Halt the system, if possible using APM.
优先使用 APM 关闭计算机。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
638.
Play a tune.
播放测试声音。
Translated by Aron Xu
In upstream:
播放一段旋律。
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/i386/pc/play.c:191
668.
Check key modifier status.
 
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
检查修饰键状态。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/keystatus.c:88
743.
USER PASSWORD
用户 口令
Translated by Aron Xu
In upstream:
用户 密码
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/password.c:85
932.
List the loaded fonts.
列出已加载的字体。
Translated by yuane
Located in grub-core/font/font_cmd.c:78
1008.
unknown filesystem
未知的文件系统
Translated by shijing
Located in grub-core/kern/fs.c:122
1061.
Possible commands are:
可用命令：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的命令：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
1062.
Possible devices are:
可用设备：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的设备：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081
1063.
Possible files are:
可用文件：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的文件：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:181 grub-core/normal/menu_entry.c:1085
1064.
Possible partitions are:
可用分区：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的分区：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089
31 → 40 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yiche Cheng, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.