|
|
13.
|
|
|
kernel doesn't support 32-bit handover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:267
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:289
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:295
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:280
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:301
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:413
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:415
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:385
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:388
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:415
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:364
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:316
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:339
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:397
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:296
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:415
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:415
|
|
|
14.
|
|
|
can't allocate cmdline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:281
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:277
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:299
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:305
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:290
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:314
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:455
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:459
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:423
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:429
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:459
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:390
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:357
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:352
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:438
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:306
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:459
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:459
|
|
|
15.
|
|
|
can't allocate kernel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:314
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:318
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:318
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:318
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:310
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:332
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:338
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:323
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:349
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:504
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:508
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:468
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:476
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:508
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:417
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:392
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:387
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:485
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:339
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:508
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:508
|
|
|
16.
|
|
|
Load Linux.
|
|
|
|
|
加载 Linux。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:563
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:580
grub-core/loader/arm/linux.c:494 grub-core/loader/efi/linux.c:563
grub-core/loader/emu/linux.c:172 grub-core/loader/i386/linux.c:1145
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:483 grub-core/loader/i386/xen.c:969
grub-core/loader/i386/xen.c:971 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591
grub-core/loader/mips/linux.c:498
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:369
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:511
|
|
|
17.
|
|
|
Load initrd.
|
|
|
|
|
加载 initrd。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:565
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:582
grub-core/loader/arm/linux.c:496 grub-core/loader/efi/linux.c:565
grub-core/loader/emu/linux.c:174 grub-core/loader/i386/linux.c:1147
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:486 grub-core/loader/i386/xen.c:973
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 grub-core/loader/mips/linux.c:500
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:371
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513
|
|
|
18.
|
|
|
Booting in blind mode
|
|
|
|
|
正在使用盲模式进行引导
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:1153 grub-core/loader/i386/linux.c:467
grub-core/loader/i386/xnu.c:1025
|
|
|
19.
|
|
|
Legacy `ask' parameter no longer supported.
|
|
|
|
|
过时的 "ask" 参数已不再被支持。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/linux.c:882
|
|
|
20.
|
|
|
%s is deprecated. Use set gfxpayload= %s before linux command instead. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 已弃用。请改为在执行 linux 命令前使用 set gfxpayload= %s。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/linux.c:898 grub-core/loader/i386/linux.c:908
grub-core/loader/i386/linux.c:938
|
|
|
21.
|
|
|
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
|
|
|
TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
so please don't use better Unicode codepoints.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 已弃用。VGA 模式 %d 无法识别。请改为在执行 linux 命令前使用 set gfxpayload=宽度x高度[x深度]。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/linux.c:921
|
|
|
22.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
内存耗尽
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:96
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:108
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:118
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:147
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:296
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:407
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:429
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:501
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:520
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:408
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:430
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:518
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:537
grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/efi/mm.c:143
grub-core/kern/efi/mm.c:156 grub-core/kern/emu/misc.c:96
grub-core/kern/emu/misc.c:108 grub-core/kern/emu/misc.c:118
grub-core/kern/emu/misc.c:147 grub-core/kern/emu/mm.c:34
grub-core/kern/emu/mm.c:44 grub-core/kern/emu/mm.c:73
grub-core/kern/mm.c:552 grub-core/lib/relocator.c:1286
grub-core/lib/relocator.c:1443 grub-core/lib/relocator.c:1542
grub-core/loader/arm/linux.c:260 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:330
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:353 grub-core/loader/efi/chainloader.c:294
grub-core/loader/efi/linux.c:407 grub-core/loader/efi/linux.c:429
grub-core/loader/efi/linux.c:501 grub-core/loader/efi/linux.c:520
grub-core/osdep/unix/dl.c:48 grub-core/osdep/windows/dl.c:46
grub-core/script/lexer.c:161 grub-core/script/lexer.c:197
|
