Ubuntu
grub2 package

Browsing Galician translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “grub”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
154.
output buffer too small
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/tpm.c:145
212.
SBAT metadata
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:67 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:67 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:67 include/grub/util/install.h:67 util/grub-mkimage.c:84
213.
disable shim_lock verifier
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:69 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:69 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:69 include/grub/util/install.h:69 util/grub-mkimage.c:85
292.
[[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]]
(no translation yet)
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:788 grub-core/term/terminfo.c:788
293.
Set terminfo type of TERM to TYPE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:789 grub-core/term/terminfo.c:789
296.
cannot backup `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:264 util/grub-install-common.c:264
313.
prohibited by secure boot policy
(no translation yet)
Located in .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:171 grub-core/kern/efi/sb.c:169
339.
section name %s length is bigger than %lu
(no translation yet)
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:849 util/mkimage.c:849
340.
.sbat section can be embedded into EFI images only
(no translation yet)
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:946 util/mkimage.c:946
360.
xorriso not found
(no translation yet)
Located in util/grub-mkrescue.c:506
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xosé, calabero111.