|
491.
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABELA1,TABELA2|--load-only=TABELA1,TABELA2] FICHEIRO1 [FICHEIRO2] [...]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:784
|
|
492.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
Carregar tabelas de anfitriões ACPI e tabelas especificadas por argumentos.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:787
|
|
493.
|
|
|
error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro: %s .
|
|
Translated by
Adolfo Silva
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110
grub-core/kern/fs.c:79
|
|
494.
|
|
|
ACPI shutdown failed
|
|
|
TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
|
|
|
|
Falha ao encerrar com ACPI
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:452
|
|
495.
|
|
|
List devices.
|
|
|
|
Listar dispositivos.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
|
|
496.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
Imprime uma lista de blocos.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:156
|
|
497.
|
|
|
No boot time statistics is available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sem estatísticas de hora de início disponíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:36
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
|
|
498.
|
|
|
Show boot time statistics.
|
|
|
|
Mostrar estatísticas de hora de início.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:59
|
|
499.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu . %02lu %%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Estatísticas da cache do disco: acertados = %lu ( %lu . %02lu %%), falhados = %lu
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
500.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sem estatísticas de disco disponíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|