Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5463 of 594 results
54.
Use custom theme
Usa il tema personalizzato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:218
55.
Use custom theme name for language panel
Usa il nome del tema personalizzato per il pannello della lingua
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:219
56.
Custom theme
Tema personalizzato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:223
57.
Custom theme name for language panel
Nome del tema personalizzato per il pannello della lingua
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:224
58.
Use custom icon
Usa icona personalizzata
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:228
59.
Use custom icon name for arrow buttons on candidate window
Usa il nome dell'icona personalizzato per i pulsanti freccia sulla finestra del candidato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:229
60.
Custom icon
Icona personalizzata
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:233
61.
Custom icon name for arrow buttons on candidate window
Nome dell'icona personalizzato per i pulsanti freccia sulla finestra del candidato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:234
62.
Choose glyphs with input method's language on candidate window
Scegli i glifi con la lingua del metodo di input nella finestra del candidato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:238 setup/setup.ui:1317
63.
Some code points have the different glyphs and Pango determines the glyphs from the language attribute. Pango chooses glyphs from the IBus engine's language if the value is true and choose them from the desktop locale if the value is false.
Alcuni punti di codice hanno i diversi glifi e Pango determina i glifi dall'attributo della lingua. Pango sceglie i glifi dalla lingua del motore IBus se il valore è true e li sceglie dalle impostazioni locali del desktop se il valore è false.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:239
5463 of 594 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Andrea Masala, Arne Goetje, Claudio Arseni, Copied by Zanata, Daniele Castrovilli, Domenico Ragusa, Enrico, Federico Ruggiero, Francesco Fresta, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Gio, Guglielmo Collotta, Luigi Toscano, Luis Pardus, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Thomas Colelli, Timucin, nathan.