Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
10311039 of 1039 results
2255.
Ask password every time
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmt-password-fields.c:138
2265.
Public key
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:82
2267.
Endpoint
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:106
2268.
Preshared key
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:118
2269.
seconds
Context:
seconds
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:130
2270.
Persistent keepalive
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:131
2271.
openconnect will be run to authenticate.
It will return to nmtui when completed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:48
2275.
Activation failed: %s
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:108
2276.
Could not deactivate connection: %s
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:161
10311039 of 1039 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.