Ubuntu
shotwell package

Translation status

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “shotwell”
Help for translations

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-12-28 17:32:48 UTC Bernard Stafford
Albanian 034.68 65.31566640685892% translated 34.684333593141076% untranslated 445 445 0 — 0 — 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 091.89 8.106001558846454% translated 91.89399844115354% untranslated 1179 1179 29 29 0 — 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
Arabic 043.18 56.81995323460639% translated 43.18004676539361% untranslated 554 554 1 1 37 37 2022-12-01 17:31:36 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.21 1.7926734216679656% translated 98.20732657833203% untranslated 1260 1260 0 — 0 — 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
Assamese 044.12 55.8846453624318% translated 44.1153546375682% untranslated 566 566 0 — 0 — 2023-04-11 12:18:46 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 042.95 57.05378020265004% translated 42.94621979734996% untranslated 551 551 0 — 11 11 2018-03-15 10:52:42 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 13 13 0 — 2013-06-19 09:49:43 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 2 2 2023-04-11 12:19:35 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 084.41 15.58846453624318% translated 84.41153546375682% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 2022-03-02 08:36:41 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 049.96 50.038971161340605% translated 49.961028838659395% untranslated 641 641 10 10 6 6 2022-07-05 08:19:41 UTC Tushar
Bengali (India) 074.20 25.798908807482462% translated 74.20109119251754% untranslated 952 952 0 — 0 — 2023-04-11 12:16:15 UTC runa
Bosnian 029.46 70.53780202650039% translated 29.46219797349961% untranslated 378 378 0 — 3 3 2019-08-14 15:01:48 UTC Никола Радовановић
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 3 3 2023-04-11 12:20:21 UTC Rafael Fontenelle
Breton 099.53 0.46765393608729544% translated 99.5323460639127% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 2018-09-10 12:08:26 UTC —
Bulgarian 050.90 49.103663289166015% translated 50.89633671083398% untranslated 653 653 0 — 4 4 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
Burmese 013.17 86.82774746687451% translated 13.172252533125487% untranslated 169 169 0 — 0 — 2022-06-27 15:14:55 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.16 99.84411535463757% translated 0.1558846453624318% untranslated 2 2 13 13 18 18 2022-12-01 17:32:34 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 046.53 53.468433359314105% translated 46.531566640685895% untranslated 597 597 6 6 23 23 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 043.02 56.97583787996883% translated 43.02416212003118% untranslated 552 552 5 5 0 — 2023-04-11 12:18:50 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.23 99.76617303195636% translated 0.23382696804364772% untranslated 3 3 55 55 208 208 2023-04-11 12:21:02 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 000.31 99.68823070927513% translated 0.3117692907248636% untranslated 4 4 0 — 3 3 2023-04-11 12:18:13 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 268 268 2022-12-01 17:31:40 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2023-02-24 15:41:37 UTC Tomáš Marný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Danish 000.08 99.92205767731879% translated 0.0779423226812159% untranslated 1 1 1 1 2 2 2023-04-11 12:19:41 UTC Alan Mortensen
Dutch 038.35 61.65237724084178% translated 38.34762275915822% untranslated 492 492 5 5 64 64 2023-04-11 12:18:55 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2011-01-26 07:37:40 UTC —
English (Australia) 042.87 57.131722525331256% translated 42.868277474668744% untranslated 550 550 0 — 0 — 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
English (Canada) 061.11 38.89321901792673% translated 61.10678098207326% untranslated 784 784 0 — 0 — 2013-10-24 02:12:13 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 19 19 2022-12-10 16:20:13 UTC Andi Chandler
Esperanto 092.44 7.560405300077942% translated 92.43959469992205% untranslated 1186 1186 3 3 0 — 2018-03-15 10:45:33 UTC Arturo Torres Sánchez
Estonian 045.52 54.48168355416991% translated 45.51831644583009% untranslated 584 584 0 — 0 — 2023-04-11 12:17:29 UTC Jim Nelson
Faroese 098.60 1.4029618082618862% translated 98.59703819173812% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 2015-11-05 22:56:18 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 015.28 84.72330475448169% translated 15.276695245518315% untranslated 196 196 0 — 10 10 2023-04-11 12:21:41 UTC Jiri Grönroos
French 000.16 99.84411535463757% translated 0.1558846453624318% untranslated 2 2 21 21 110 110 2021-10-07 13:14:26 UTC baj
French (Canada) 063.68 36.321122369446606% translated 63.67887763055339% untranslated 817 817 0 — 0 — 2016-01-26 11:15:58 UTC AO
Gaelic; Scottish 021.20 78.79968823070928% translated 21.200311769290725% untranslated 272 272 12 12 0 — 2023-04-11 12:21:32 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2023-03-22 22:29:52 UTC Xosé
Georgian 062.90 37.10054559625877% translated 62.89945440374123% untranslated 807 807 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:54 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 231 231 2022-12-01 17:31:34 UTC Jürgen Benvenuti
Greek 037.41 62.58768511301637% translated 37.41231488698363% untranslated 480 480 102 102 62 62 2023-04-11 12:19:25 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 044.35 55.65081839438816% translated 44.34918160561185% untranslated 569 569 0 — 0 — 2023-04-11 12:19:31 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Hebrew 000.23 99.76617303195636% translated 0.23382696804364772% untranslated 3 3 0 — 1 1 2023-04-11 12:17:08 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 046.84 53.156664068589244% translated 46.843335931410756% untranslated 601 601 7 7 0 — 2023-04-11 12:18:19 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 162 162 2023-09-19 23:28:53 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 067.97 32.03429462197974% translated 67.96570537802027% untranslated 872 872 0 — 0 — 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 6 6 2022-12-01 17:33:16 UTC Andika Triwidada
Interlingua 097.97 2.0265003897116136% translated 97.97349961028839% untranslated 1257 1257 0 — 0 — 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
Interlingue 063.68 36.321122369446606% translated 63.67887763055339% untranslated 817 817 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2023-04-11 12:21:37 UTC Milo Casagrande
Japanese 002.26 97.73967264224474% translated 2.260327357755261% untranslated 29 29 20 20 74 74 2021-01-11 20:27:07 UTC id:sicklylife
Kabyle 084.10 15.900233826968044% translated 84.09976617303195% untranslated 1079 1079 0 — 0 — 2021-10-14 11:08:39 UTC ButterflyOfFire
Kannada 049.42 50.58456742010912% translated 49.41543257989088% untranslated 634 634 0 — 0 — 2015-11-10 04:54:05 UTC shankar Prasad
Karbi 084.72 15.276695245518315% translated 84.72330475448169% untranslated 1087 1087 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:55 UTC —
Kazakh 023.15 76.85113016367889% translated 23.148869836321122% untranslated 297 297 0 — 1 1 2023-04-11 12:20:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 043.26 56.74201091192518% translated 43.25798908807482% untranslated 555 555 0 — 0 — 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
Kirghiz 095.95 4.053000779423227% translated 95.94699922057679% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
Korean 000.39 99.61028838659392% translated 0.3897116134060795% untranslated 5 5 0 — 93 93 2023-04-11 12:16:52 UTC Kim Boram
Kurdish 091.82 8.18394388152767% translated 91.81605611847233% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 2017-05-30 09:43:43 UTC —
Kurdish, Central 099.69 0.3117692907248636% translated 99.68823070927513% untranslated 1279 1279 2 2 0 — 2020-01-25 16:05:24 UTC —
Ladin 099.84 0.1558846453624318% translated 99.84411535463757% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 2024-02-15 20:31:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Latvian 000.31 99.68823070927513% translated 0.3117692907248636% untranslated 4 4 12 12 125 125 2023-04-11 12:18:16 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 007.17 92.82930631332815% translated 7.1706936866718625% untranslated 92 92 2 2 10 10 2018-04-27 19:49:56 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Macedonian 062.35 37.64614185502728% translated 62.35385814497272% untranslated 800 800 28 28 0 — 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
Malay 038.50 61.496492595479346% translated 38.503507404520654% untranslated 494 494 24 24 0 — 2014-07-30 18:40:04 UTC abuyop
Malayalam 046.38 53.62431800467654% translated 46.37568199532346% untranslated 595 595 0 — 0 — 2023-04-11 12:20:13 UTC Ani Peter
Manx 098.13 1.8706157443491818% translated 98.12938425565082% untranslated 1259 1259 0 — 0 — 2010-09-24 12:55:32 UTC Reuben Potts
Mapudungun 099.45 0.5455962587685114% translated 99.45440374123149% untranslated 1276 1276 0 — 0 — 2022-01-06 20:43:11 UTC Demian Araya
Marathi 046.14 53.85814497272019% translated 46.14185502727982% untranslated 592 592 0 — 0 — 2023-04-11 12:18:41 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2019-11-19 12:24:40 UTC Launchpad Translations...
Nepali 099.14 0.857365549493375% translated 99.14263445050663% untranslated 1272 1272 17 17 0 — 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 088.39 11.61340607950117% translated 88.38659392049884% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 2021-01-30 18:27:59 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 038.66 61.34060795011691% translated 38.65939204988308% untranslated 496 496 3 3 36 36 2018-03-22 17:00:57 UTC Jan Roar Rød
Norwegian Nynorsk 081.06 18.939984411535463% translated 81.06001558846454% untranslated 1040 1040 23 23 0 — 2023-04-11 12:19:10 UTC Kevin Brubeck Unhammer
Occitan (post 1500) 000.23 99.76617303195636% translated 0.23382696804364772% untranslated 3 3 78 78 0 — 2023-04-11 12:17:22 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Oriya 047.47 52.53312548713952% translated 47.466874512860485% untranslated 609 609 0 — 0 — 2023-04-11 12:20:50 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 65 65 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2022-12-01 17:34:10 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 421 421 2023-04-11 12:19:44 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 044.35 55.65081839438816% translated 44.34918160561185% untranslated 569 569 0 — 0 — 2023-04-11 12:19:05 UTC asaini
Romanian 000.23 99.76617303195636% translated 0.23382696804364772% untranslated 3 3 4 4 1 1 2023-04-11 12:16:39 UTC Launchpad Translations...
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 45 45 2023-04-11 12:17:34 UTC Alexey Rubtsov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 365 365 2023-04-11 12:17:16 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latin 004.05 95.94699922057679% translated 4.053000779423227% untranslated 52 52 0 — 0 — 2023-04-11 12:19:01 UTC Мирослав Николић
Shan 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2019-06-11 20:12:39 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.84 0.1558846453624318% translated 99.84411535463757% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 2018-11-08 08:43:44 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 087.22 12.782540919719407% translated 87.21745908028059% untranslated 1119 1119 0 — 0 — 2013-10-16 15:10:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 021.75 78.25409197194077% translated 21.745908028059237% untranslated 279 279 35 35 108 108 2023-04-11 12:20:35 UTC Dusan Kazik
Slovenian 009.28 90.72486360093531% translated 9.275136399064692% untranslated 119 119 52 52 96 96 2023-04-11 12:15:24 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 73 73 2023-04-11 12:19:38 UTC Daniel Mustieles
Swahili 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 18 18 0 — 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2023-04-11 12:16:21 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
Tamil 043.65 56.35229929851909% translated 43.6477007014809% untranslated 560 560 1 1 0 — 2023-04-11 12:18:31 UTC Shantha kumar
Tatar 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:40 UTC —
Telugu 045.67 54.325798908807485% translated 45.674201091192515% untranslated 586 586 4 4 1 1 2023-04-11 12:20:45 UTC Krishna Babu K
Thai 012.70 87.2954014029618% translated 12.704598597038192% untranslated 163 163 32 32 1 1 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 055.96 44.03741231488698% translated 55.96258768511302% untranslated 718 718 0 — 0 — 2016-04-09 12:42:19 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2023-04-29 17:38:27 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2023-04-11 12:16:59 UTC yurchor
Uyghur 043.26 56.74201091192518% translated 43.25798908807482% untranslated 555 555 0 — 0 — 2014-09-29 02:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 083.71 16.289945440374122% translated 83.71005455962587% untranslated 1074 1074 6 6 0 — 2022-03-12 18:57:57 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 007.09 92.90724863600936% translated 7.092751363990647% untranslated 91 91 18 18 1 1 2019-02-22 15:28:57 UTC Vu Do Quynh
Welsh 097.58 2.4162120031176926% translated 97.58378799688231% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated