Translations by Siamion Šachalevič
Siamion Šachalevič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unity
|
|
| 2015-02-01 |
unity
|
|
| 2. |
9 December 2010
|
|
| 2015-02-01 |
9 снежня 2010
|
|
| 3. |
Linux User's Manual
|
|
| 2015-02-01 |
Дапаможнік карыстальніка Linux
|
|
| 4. |
NAME
|
|
| 2015-02-01 |
Імя
|
|
| 5. |
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
| 2015-02-01 |
unity - "абгортка" для запуску каманднага інтэрпрэтатара unity і выканання аднаўлення
|
|
| 6. |
SYNOPSIS
|
|
| 2015-02-01 |
КАРОТКАЕ АПІСАННЕ
|
|
| 7. |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 2015-02-01 |
B<unity> [I<опцыі>]
|
|
| 8. |
DESCRIPTION
|
|
| 2015-02-01 |
АПІСАННЕ
|
|
| 9. |
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
| 2015-02-01 |
Праграма B<unity> выкарыстоўваецца для запуску абалонкі Unity ў якасці модуля compiz, для вызначэння спосабу журналявання і адладкі, а таксама для працы з профілем карыстальніка.
|
|
| 10. |
OPTIONS
|
|
| 2015-02-01 |
ОПЦЫІ
|
|
| 11. |
B<--advanced-debug>
|
|
| 2015-02-01 |
B<--advanced-debug>
|
|
| 12. |
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
| 2015-02-01 |
Запускае unity ў рэжыме выпраўлення (выкарыстоўваючы GDB або любы іншы інструмент адладкі) для палягчэння кантролю памылак. Рэкамендуецца выкарыстоўваць толькі па запыце распрацоўніка, што займаецца справаздачай пра памылку.
|
|
| 13. |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 2015-02-01 |
B<--log>\ I<Імя файла>
|
|
| 14. |
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
| 2015-02-01 |
Дадзеная опцыя, пасля якой паказаны шлях або імя файла, паказвае абалонцы Unity запісваць падзеі ў пэўны файл.
|
|
| 15. |
B<--reset>
|
|
| 2015-02-01 |
B<--reset>
|
|
| 16. |
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
| 2015-02-01 |
Дадзеная опцыя дазваляе карыстальніку скінуць налады профілю ў compiz і перазапусціць абалонку Unity з тыповымі наладамі.
|
|
| 17. |
B<--verbose>
|
|
| 2015-02-01 |
B<--verbose>
|
|
| 18. |
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
| 2015-02-01 |
Дадзеная опцыя ўключае паказ дадатковых выходных дадзеных адладкі для абалонкі Unity. Можа выкарыстоўвацца для адладкі праблем, звязаных з наладамі. Дадзеная опцыя звычайна выкарыстоўваецца разам з параметрам B<--log> для захавання зыходных дадзеных у файл.
|
|
| 19. |
SEE ALSO
|
|
| 2015-02-01 |
ГЛЯДЗІ ТАКСАМА
|
|
| 20. |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 2015-02-01 |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 21. |
unity-panel-service
|
|
| 2015-02-01 |
unity-panel-service
|
|
| 22. |
8 December 2010
|
|
| 2015-02-01 |
8 снежня 2010
|
|
| 23. |
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
| 2015-02-01 |
unity-panel-service - праграма для стварэння панэлі з дапамогай каманднага інтэрпрэтатара unity.
|
|
| 24. |
B<unity-panel-service>
|
|
| 2015-02-01 |
B<unity-panel-service>
|
|
| 25. |
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
| 2015-02-01 |
Праграма B<unity-panel-service> звычайна запускаецца аўтаматычна абалонкай Unity (якая запускаецца ў якасці модуля compiz) і выкарыстоўваецца для стварэння панэляў, якія затым могуць быць выкарыстаныя для глабальнага меню або для размяшчэння індыкатараў.
|
|
| 26. |
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
| 2015-02-01 |
B<unity-panel-service> выкарыстоўваецца без параметраў.
|
|
| 27. |
NOTES
|
|
| 2015-02-01 |
ЗАЎВАГА
|
|
