|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
BESCHREIBUNG
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Die B<unity> Anwendung kann verwendet werden, um die Unity-Benutzeroberfläche als Compiz-Modul zu starten und um zu bestimmen wie die Protokollierung, Diagnose sowie der Umgang mit dem Profil des Benutzers zu handhaben ist.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
OPTIONEN
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Lässt Unity im Diagnosemodus laufen – mit GDB oder einem anderen Diagnosewerkzeug – um bei der Problemverfolgung zu helfen. Sollte nur auf Anfrage von einem Entwickler nach einem Fehlerbericht verwendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<Dateiname>
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dieser Parameter, gefolgt von einem Dateipfad oder Dateinamen, weist die Unity-Benutzeroberfläche an, die Protokolle in der abgegebenen Datei zu speichern.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated by
Sebastian Philipp
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Diese Option ermöglicht es, die Profilparameter in Compiz zurückzusetzen und die Unity-Benutzeroberfläche mit den Standardeinstellungen neuzustarten.
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated by
Sebastian Philipp
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
