Translations by Ivan Kliouchenkov

Ivan Kliouchenkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
2013-11-22
Данный параметр включает отображение дополнительных выходных данных отладки для оболочки Unity. Может использоваться для отладки проблем, связанных с настройками. Данный параметр обычно используется вместе с параметром B<--log> для сохранения выходных данных в файл.
25.
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
2013-11-22
Программа B<unity-panel-service> обычно запускается автоматически оболочкой Unity (запускаемой в качестве модуля compiz) и используется для создания панелей, которые могут быть использованы для глобального меню или для размещения индикаторов.