Ubuntu
xz-utils package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “xz”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
37 → 46 of 179 results First • • • Last
37.
%s: Not a regular file, skipping
%s: non è un file regolare, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:707
38.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: il file ha il bit setuid o setgid impostato, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:724
39.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: il file ha lo sticky bit impostato, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:731
40.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: il file di input ha più di un collegamento fisico, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:738
41.
Empty filename, skipping
Nome file vuoto, viene saltato
Translated by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:780
42.
Error restoring the status flags to standard input: %s
Errore nel ripristinare le flag di stato sullo standard input: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:834
43.
Error getting the file status flags from standard output: %s
Errore nel recuperare le flag di stato del file dallo standard output: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:882
44.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Errore nel ripristinare la flag O_APPEND sullo standard output: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:1060
45.
%s: Closing the file failed: %s
%s: chiusura del file non riuscita: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:1072
46.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s: posizionamento non riuscito nel tentativo di creare un file sparso: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:1108 src/xz/file_io.c:1371
37 → 46 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragone2, Lorenzo De Liso, Marco Simonelli, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.