Ubuntu
xz-utils package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “xz”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
48 → 57 of 179 results First • • • Last
48.
%s: Error seeking the file: %s
%s: errore nel cercare il file: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:1239
49.
%s: Unexpected end of file
%s: fine del file inaspettata
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in src/xz/file_io.c:1263
50.
%s: Write error: %s
%s: errore di scrittura: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:1322
51.
Disabled
Disabilitato
Translated by Milo Casagrande
Located in src/xz/hardware.c:238
52.
Amount of physical memory (RAM):
Quantità di memoria fisica (RAM):
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/xz/hardware.c:269
53.
Number of processor threads:
Numero di thread del processore:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/xz/hardware.c:270
54.
Compression:
Compressione:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/xz/hardware.c:271
55.
Decompression:
Decompressione:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/xz/hardware.c:272
56.
Multi-threaded decompression:
Decompressione multi-thread:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/xz/hardware.c:273
57.
Default for -T0:
Valore predefinito per -T0:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/xz/hardware.c:274
48 → 57 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragone2, Lorenzo De Liso, Marco Simonelli, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.