Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 9 9 0 — 0 — 123 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 62 62 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 540 540 0 — 0 — 600 2022-03-02 08:36:54 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier
alternative-toolbar 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 104 104 0 — 0 — 108 2020-05-03 16:37:49 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2022-05-19 17:37:20 UTC Yuras
avahi 44.099378881987576 055.90 44.099378881987576% translated 55.90062111801242% untranslated 90 90 0 — 0 — 161 2022-01-22 16:57:16 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 76 2023-09-19 01:05:37 UTC Yuras
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 1 1 57 2022-01-22 16:57:19 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
dashtodock 0.6622516556291391 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 150 150 0 — 0 — 151 2020-05-03 16:38:06 UTC —
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 168 2023-01-12 00:18:10 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution 86.131871782096 013.87 86.131871782096% translated 13.868128217904003% untranslated 835 835 1 1 0 — 6021 2022-01-22 16:57:20 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
evolution-data-server 52.2609819121447 047.74 52.2609819121447% translated 47.73901808785529% untranslated 739 739 1 1 0 — 1548 2022-03-02 08:36:27 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
extension-manager 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 82 82 0 — 0 — 83 2022-10-15 09:50:49 UTC —
file-roller 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 33 33 1 1 10 10 306 2022-09-19 11:26:50 UTC Yuras
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 276 2022-05-25 00:42:56 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gdm 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 2 2 2 2 1 1 96 2023-09-08 04:37:41 UTC Yuras
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 89 89 716 2023-09-23 05:52:00 UTC Yuras
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-01-25 01:14:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 31 31 750 2023-09-11 17:44:30 UTC Yuras
gnome-font-viewer 55.28846153846154 044.71 55.28846153846154% translated 44.71153846153847% untranslated 93 93 0 — 0 — 208 2023-09-19 01:07:49 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 13 13 127 2023-08-17 04:19:28 UTC Jeremy Bícha
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 69 2023-06-10 00:15:10 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 3 3 80 2022-01-22 16:57:29 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-online-accounts 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 5 5 3 3 9 9 135 2019-02-24 00:03:06 UTC Yuras
gnome-screenshot 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 28 28 0 — 1 1 77 2022-01-22 16:57:30 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-settings-daemon 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 8 8 5 5 19 19 544 2023-09-18 23:34:18 UTC Yuras
gnome-shell 99.83999999999999 000.16 99.83999999999999% translated 0.16% untranslated 1 1 6 6 15 15 625 2023-10-03 20:27:16 UTC Yuras
gnome-sudoku 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 0 — 0 — 73 2022-01-22 16:57:34 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 12 12 340 2023-09-18 23:29:32 UTC Yuras
gnome-terminal 92.24952741020795 007.75 92.24952741020795% translated 7.750472589792061% untranslated 41 41 3 3 36 36 529 2023-08-26 16:41:53 UTC Yuras
gnome-todo 68.9873417721519 031.01 68.9873417721519% translated 31.0126582278481% untranslated 49 49 0 — 9 9 158 2022-08-19 03:31:31 UTC Yuras
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2019-08-13 13:09:49 UTC Yuras
gparted 98.635477582846 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 12 12 5 5 513 2023-09-06 07:25:41 UTC Bruce Cowan
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2023-05-22 06:48:11 UTC Yuras
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 4 4 106 2018-09-09 13:02:59 UTC Yuras
gutenprint 32.524671052631575 067.48 32.524671052631575% translated 67.47532894736842% untranslated 3282 3282 0 — 0 — 4864 2022-01-22 16:57:38 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 24 24 404 2023-09-16 01:25:57 UTC Yuras
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgweather-3.0 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 4 4 2 2 6 6 240 2022-01-22 16:58:48 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 2022-04-16 07:29:18 UTC —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 34 2023-07-22 07:28:51 UTC Yuras
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2022-02-23 06:57:29 UTC Ihar Hrachyshka
linux-pam 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 100 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:51 UTC Kasia Bondarava
mutter 78.76712328767124 021.23 78.76712328767124% translated 21.232876712328768% untranslated 31 31 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:13:22 UTC Yuras
Overall statistics: 078.37 21.6268015513241% translated 78.3731984486759% untranslated 277659 1443 6883 354278
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated