Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 1 1 123 2022-09-17 11:45:25 UTC Sergej
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 42.0 058.00 42.0% translated 57.99999999999999% untranslated 348 348 27 27 19 19 600 2023-08-26 17:11:15 UTC Alexey Rubtsov
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2022-03-10 04:18:57 UTC Yuri Myasoedov
alternative-toolbar 54.629629629629626 045.37 54.629629629629626% translated 45.370370370370374% untranslated 49 49 48 48 0 — 108 2020-04-05 13:13:26 UTC Eugene Roskin
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:14 UTC Yuri Myasoedov
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-05-21 09:25:52 UTC Eugene Roskin
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 76 2023-09-19 01:03:27 UTC Melman
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:56 UTC Stas Solovey
dashtodock 98.01324503311258 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 3 3 3 3 0 — 151 2023-10-13 17:30:49 UTC Proninyaroslav
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2023-09-27 10:46:10 UTC Ser82-png
evolution 92.60920112938051 007.39 92.60920112938051% translated 7.3907988706194985% untranslated 445 445 148 148 11 11 6021 2022-09-17 22:42:17 UTC vofka
evolution-data-server 92.95865633074936 007.04 92.95865633074936% translated 7.041343669250646% untranslated 109 109 4 4 32 32 1548 2022-09-17 19:59:08 UTC vofka
extension-manager 67.46987951807229 032.53 67.46987951807229% translated 32.53012048192771% untranslated 27 27 14 14 0 — 83 2023-01-18 18:55:37 UTC Maxim Miroevsky
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 306 2022-09-24 12:35:27 UTC Stas Solovey
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:44:11 UTC Alexey Rubtsov
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:37:09 UTC Melman
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 716 2023-09-23 05:46:29 UTC Artur So
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2022-07-31 21:47:49 UTC Melman
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 89 89 750 2023-02-10 20:01:29 UTC Melman
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 208 2023-03-27 18:31:13 UTC Melman
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:44:27 UTC Nickolay V. Shmyrev
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 98 2022-09-11 10:29:31 UTC Alexey Rubtsov
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 4 4 0 — 127 2023-08-29 21:02:34 UTC Alexey Rubtsov
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 69 2023-06-10 00:17:05 UTC Melman
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 80 2022-09-16 19:53:55 UTC vofka
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-03-27 18:45:47 UTC Aleksey Kabanov
gnome-screenshot 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 2 2 0 — 0 — 77 2023-02-12 05:55:48 UTC Dmitriy Kulikov
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 544 2023-09-18 23:50:49 UTC Ser82-png
gnome-shell 99.83999999999999 000.16 99.83999999999999% translated 0.16% untranslated 1 1 1 1 2 2 625 2023-11-13 09:50:27 UTC Artur So
gnome-sudoku 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 2 2 0 — 0 — 73 2023-01-22 14:57:24 UTC Dmitriy Kulikov
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 529 2023-08-11 17:20:49 UTC Ser82-png
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2023-01-22 14:55:47 UTC Dmitriy Kulikov
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:28 UTC Yuri Myasoedov
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 513 2023-09-06 07:23:07 UTC Melman
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2023-01-22 14:38:27 UTC Dmitriy Kulikov
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2023-08-11 00:49:42 UTC Alexey Rubtsov
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2022-09-19 16:08:56 UTC vofka
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 4864 2023-02-12 07:04:34 UTC Dmitriy Kulikov
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 404 2023-09-16 01:27:04 UTC Alexey Rubtsov
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-08-20 00:27:54 UTC Melman
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 240 2023-01-22 14:51:28 UTC Stas Solovey
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 308 2023-02-05 02:45:43 UTC Melman
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2023-07-22 07:28:54 UTC Alexey Rubtsov
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:29 UTC Alexey Rubtsov
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 100 2022-08-18 20:07:12 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:52:02 UTC Yuri Myasoedov
mutter 77.3972602739726 022.60 77.3972602739726% translated 22.602739726027394% untranslated 33 33 4 4 0 — 146 2022-09-12 13:21:43 UTC Eugene Roskin
Overall statistics: 027.23 72.77448783158988% translated 27.22551216841012% untranslated 96454 4493 1584 354278
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated